Текст песни
David Wilcox (Canada) - Downtown Came Uptown

Перевод песни
David Wilcox (Canada) - Downtown Came Uptown

I used to wear jeans,
and then Italian Slacks.
I had long shaggy hair,
it's cut short and slicked back.
I drank three dollar wine,
now it's cocktails at two.
Because Dowtown Came Uptown For You.

I used to think that coke
came in a bottle or can.
Silk underwear
wasn't right on a man.
Hush puppies and sneakers,
now it's aligator shoes.
Becuase downtown came uptown for you.

(bridge)
Well you told me that you love me,
and said could be your man.
Ahh, but then you said I had no more style
than a rat in a garbage can!

Источник teksty-pesenok.ru
My mancure's at five,
French lesson at six.
Oh don't tell me you can't
teach a dog new tricks.
I'm going out on the town,
my friends are spreadin' the news.
Becuase downtown came uptown for you.

(bridge)
Well you told me that you love me,
and said could be your man.
Ahh, but then you said I had no more style
than a rat in a garbage can!

So you took me uptown.
You made your driver wait.
Taught me how to snails,
and caviar on a plate.
No more sittin' in the alley
with the boys drinkin' booze.
Because downtown came uptown for you.
I said downtown came uptown for you...
Darlin' downtown came uptown for you....

Я имел обыкновение носить джинсы,
а затем итальянский Слаксы.
У меня были длинные волосы, лохматая,
она оборвалась и зачесаны назад.
Я выпил три доллара вина,
теперь это коктейли в два.
Поскольку Dowtown Came Uptown For You.

Раньше я думал, что кокс
пришел в бутылку или банку.
шелковое белье
был не прав на человека.
Hush Puppies и кроссовки,
теперь это Aligator обувь.
Becuase города пришли в верхней части города для вас.

(мост)
Ну вы сказали мне, что ты любишь меня,
и сказал: может быть ваш мужчина.
Ааа, но потом вы сказали, у меня не было больше стиля
чем крыса в мусорный бак!

Источник teksty-pesenok.ru
Мои mancure-х в пять,
Французский урок в шесть часов.
Ах, не говори мне, что ты не можешь
научить собаку новым трюкам.
Я иду по городу,
мои друзья распространяют новости.
Becuase города пришли в верхней части города для вас.

(мост)
Ну вы сказали мне, что ты любишь меня,
и сказал: может быть ваш мужчина.
Ааа, но потом вы сказали, у меня не было больше стиля
чем крыса в мусорный бак!

Таким образом, вы взяли меня в верхней части города.
Вы сделали свой ждать водителя.
Научил меня, как улитки,
и икры на тарелку.
Нет больше сидит в переулке
с мальчиками пить спиртное.
Потому что в центре верхней части города пришел для вас.
Я сказал, в центре верхней части города пришел для вас ...
Дарлинг города пришли в верхней части города для вас ....


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: