Текст песни
Devon - Au Grès Des Charitables

Перевод песни
Devon - Au Grès Des Charitables

Au grè des charitables

Qu'il est fou de penser que nous pourrions trouver en ce lieu la lumière
Qu'il serait con de rêver de pouvoir apprivoiser tous ces foudres de guerres
Qu'il est triste de croire en ce divin pouvoir qui les changerait en pierre
Qu'il est drôle de prier pour on ne sait quelle paix à coups de Notre Père
Mais qu'il est beau pourtant de s'arrêter enfin devant notre misère
Et qu'il est grand surtout de n'pas être à genoux sur le seuil de l'Enfer

Nous voilà bien seuls au milieu des Titans
Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan
Nous voilà perdus entre chien et loup
Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?

Источник teksty-pesenok.ru
Qu'il est fou de penser à une pseudo égalité
Qu'il est beau de rêver en un semblant de liberté
L'homme aura t-il un jour en lui une once de fraternité
Est-ce-que le sang versé sera un jour rentabilisé?

Nous voilà bien seuls au milieu des Titans
Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan
Nous voilà perdus entre chien et loup
Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?

Et nous voilà bien seuls un pied dans le tombeau
Au gré des charitables, des combats à l'amiable
Et nous voilà, perdus au coin de cette rue
Où les coeurs ricochent sur des restes d'obus

Симпатия благотворительная

Это безумие думать, что мы могли бы найти в этом месте света
Это было бы против мечта может укротить гнев все эти войны
Как грустно это верить в божественную силу, которая изменит камень
Это смешно, чтобы помолиться за Кто знает, что мирные шаги нашего Отца
Но это красиво, но, наконец, остановиться перед нашей нищеты
И это выше всех быть n'pas коленях на пороге ада

Здесь мы совершенно одни в середине титанов
Борьба между Богом и сатаной кажется
Здесь мы потеряли сумерки
Над ниже скажи мне, где мы собираемся?

Источник teksty-pesenok.ru
Это безумие думать о прозвище равенства
Как красиво мечтать подобие свободы
Человек будет там один день в нем братство унцию
Is-кровопролитие будет выгодно день?

Здесь мы совершенно одни в середине титанов
Борьба между Богом и сатаной кажется
Здесь мы потеряли сумерки
Над ниже скажи мне, где мы собираемся?

И вот мы в полном одиночестве одной ногой в могиле
В милости благотворительной, которые борются с судом
И вот мы, погрузившись в углу этой улицы
Когда сердца рикошетом от остатки оболочек


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: