Текст песни
Diane Tell - Toi Qui A Pris Mon Coeur

Перевод песни
Diane Tell - Toi Qui A Pris Mon Coeur

Je pense à ton visage et mon cœur chante
Une chanson douce et une chanson lente
Où chaque note évoque un rêve
Toi qui as pris mon cœur
Je pense à tes mains fines, à tes mains tendres
À ta voix dorée et je crois entendre
Le chant des vagues sur la grève
Toi qui as pris mon cœur

Au gré des baisers qu´on se donne
La vie va tout doux son chemin
Elle sera belle, elle sera bonne
Si tu me laisses ta main
Je suis la prisonnière d´un sortilège
Источник teksty-pesenok.ru
Il suffit d´un mot pour ouvrir mon piège
Cède à l´amour qui me tourmente
Toi qui as pris mon cœur

Au fil des matins qui se lèvent
La chance, un beau jour, me fera
Un clin d´œil léger, un doigt sur les lèvres
Le roman commencera
Que le grand vent qui passe aille te dire
Toute ma ferveur et tout mon désir
Cède à l´amour qui me tourmente
Toi qui as pris mon cœur, mon cœur

(Merci à Liz pour cettes paroles)

Я думаю, вашего лица, и мое сердце поет
Сладкая песня и медленная песня
Где каждая нота вызывает сон
Вы, кто принял мое сердце
Я думаю, что в ваших нежных руках, ваших нежных рук
В вашем золотым голосом, и я думаю, что я слышал
Песня из волн на пляже
Вы, кто принял мое сердце

В тот вариант, который дает поцелуи
Жизнь продолжается мягкая на своем пути
Это будет красиво, это будет хорошо
Если вы оставите мне свою руку
Я заключенный заклинания
Источник teksty-pesenok.ru
С помощью всего лишь слова, чтобы открыть мою ловушку
Доходность к любви, что мучает меня
Вы, кто принял мое сердце

За утрам, которые поднимаются
Лаки, в один прекрасный день я буду
Небольшое взгляд, палец на губах
Начинается роман
Сильный ветер, который проходит идут сказать
Все мой энтузиазм и мое желание
Доходность к любви, что мучает меня
Вы, кто принял мое сердце, мое сердце

(Спасибо Лиз для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: