Текст песни
Dickinson Bruce - Smoke on The Water

Перевод песни
Dickinson Bruce - Smoke on The Water

Rock Aid Armenia, 7", 12", Album
(original: Deep Purple-machine Head)

[vocalist: Ian Gillan]
We All Came Down To Montreaux
On The Lake Geneva Shore Line
To Make Records With The Mobile
We Didn't Have Much Time

Frank Zappa And The Mothers
We Had The Best Place Around
But Some Stupid With A Flare-gun
Bruned The Place To The Ground

Chorus:
Smoke On The Water
A Fire In The Sky
Smoke On The Water

[vocalist: Bruce Dickinson]
They Burned Down The Gambling House
It Died With An Awful Sound
The Funky Claude Was Running In And Out
Pulling Kids Out On The Ground

Источник teksty-pesenok.ru
When It All Was Over
We Had To Find Another Place
The Swiss Time Was Running Out
It Seemed That We Would Lose The Race

Chorus:
Smoke On The Water
A Fire In The Sky
Smoke On The Water

[vocalist: Paul Rodgers]
We Ended Up At The Grand Hotel
It Was Empty Cold And Bare
But With The Rolling Truck Stones Thing Just Outside
Making Our Music There

With A Few Red Lights, A Few Old Beds
We Made A Place To Sweat
No Matter What We Get Out Of This, I Know
I Know I'll Never Forget

Chorus:
Smoke On The Water
A Fire In The Sky
Smoke On The Water

Rock Aid Armenia, 7", 12", Альбом
(Оригинал: Deep Purple-machine Head)

[Вокалист: Иэн Гиллан]
Мы все съехались в Монтре
Чтобы новую пластинку записать
В передвижной студии нам предстояло
За короткий срок альбом создать

Фрэнк Заппа и "Мамаши"
Занимали лучший концертный зал
Но кто-то из ракетницы пальнул
И в помещении начался пожар

Припев:
Дым над водой
И огонь в небесах
Дым над водой

[Вокалист: Брюс Дикинсон]
Игорный дом сгорел дотла
В огне все рушилось, трещало
"Клевый Клод" гонял туда-сюда
Выводил ребят из горящего зала

Источник teksty-pesenok.ru
Когда прекратился этот кошмар
Пришлось другое помещение искать
Но Швейцарская виза кончалась
И гонку со временем мы могли проиграть

Припев:
Дым над водой
И огонь в небесах
Дым над водой

[Вокалист: Пол Роджерс]
В итоге мы оказались в Гранд Отеле
В сыром, холодном и пустом
К нему подогнали Роллингстоуновскую передвижную студию
И там писали свой альбом

Для создания комфортной и творческой атмосферы
Пришлось приложить немало труда
Не имеет значения, как вышли мы из положения
Я знаю одно: нам не забыть такое никогда

Припев:
Дым над водой
И огонь в небесах
Дым над водой


Перевод песни добавил: Евгений

Исправить перевод песни