Текст песни
Disney - Gaston (Reprise) (Beauty And The Beast)

Перевод песни
Disney - Gaston (Reprise) (Beauty And The Beast)

[Maurice:] Help! Someone help me!
[Tavern keeper:] Maurice?
[Maurice:] Please! Please, I need your help. He's got her - he's
Got her locked in the dungeon!
[LeFou:] Who?
[Maurice:] Belle. We must go. N-not a minute to lose!
[Gaston:] Whoa! Slow down, Maurice. Who's got Belle locked in a
Dungeon?
[Maurice:] A beast! A horrible, monstrous beast!
[Patron I:] Is it a big beast?
[Maurice:] Huge!
[Patron II:] With a long, ugly snout?
[Maurice:] Hideously ugly!
[Drinker III:] And sharp, cruel fangs?
[Maurice:] Yes! Yes! Will you help me?
[Gaston:] All right, old man. We'll help you out.
[Maurice:] You will? Oh, thank you, thank you, thank you!
[Tavern keeper:] Crazy old Maurice.
[Patron I:] He's always good for a laugh.
[Gaston:] Crazy old Maurice, hmmm?
Crazy old Maurice. Hmmm.

LeFou, I'm afraid I've been thinking
Источник teksty-pesenok.ru
[Lefou:] A dangerous pastime
[Gaston:] I know
But that whacky old coot is Belle's father
And his sanity's only "so-so"
Now the wheels in my head have been turning
Since I looked at that loony, old man
See, I've promised myself I'd be married to Belle
And right now I'm evolving a plan

If I . . . {whisper}
[LeFou:] Yes?
[Gaston:] Then we . . . {whisper}
[LeFou:] No! Would she . . .
[Gaston:] {whisper} Guess!
[LeFou:] Now I get it!
[Both:] Let's go!

No one plots like Gaston
[Gaston:] Takes cheap shots like Gaston
[LeFou:] Plans to persecute harmless crackpots like Gaston
[Chorus:] So his marriage we soon'll be celebrating
My what a guy!
Gaston

[Maurice:] Help! Кто-нибудь, помогите мне!
[Хозяин таверны:] Морис?
[Maurice:] Пожалуйста! Пожалуйста, мне нужна ваша помощь. Он получил ее - он
Получил ее заперли в подземелье!
[LeFou:] Кто?
[Maurice:] Belle. Мы должны идти. Н-не терять ни минуты!
[Гастон:] Ух ты! Замедление, Морис. У кого есть Belle заперты в
Dungeon?
[Maurice:] зверь! Ужасный, чудовищный зверь!
[Покровитель I:] Это большая зверь?
[Maurice:] Huge!
[Покровитель II:] С длинной, уродливое рыло?
[Maurice:] ужасно некрасиво!
[Пьющий III:] и резким, жестоким клыки?
[Maurice:] Да! Да! Будете ли вы мне помочь?
[Гастон:] Все в порядке, старик. Мы поможем вам.
[Maurice:] Вы будете? О, спасибо, спасибо, спасибо!
[Хозяин таверны:] Crazy старая Морис.
[Покровитель I:] Он всегда хорошо для смеха.
[Гастон:] Crazy старая Морис, ммм?
Сумасшедшая старая Морис. Хм.

LeFou, я боюсь, я думал
Источник teksty-pesenok.ru
[Lefou:] опасным времяпрепровождением
[Гастон:] Я знаю,
Но это юродивый старые лысухи является отцом Беллы
И его вменяемости только "так себе"
Теперь колеса в моей голове были поворот
Так как я смотрел на это псих, старик
Смотрите, я пообещал себе, я бы женился на Belle
И сейчас я развивающегося плана

Если я. . . {Шепотом}
[LeFou:] Да?
[Гастон:] Тогда мы. . . {Шепотом}
[LeFou:] Нет! Будет ли она. . .
[Гастон:] {} шепотом Угадай!
[LeFou:] Теперь я понял!
[Оба:] Поехали!

Никто не участками, как Гастон
[Гастон:] Принимает дешевые выстрелы, как Гастон
[LeFou:] Планы преследовать безвредных психов, как Гастон
[Припев:] Так что его брак мы soon'll отметит
Мое что парень!
Гастон


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: