Текст песни
Disney - Je M'en Vais

Перевод песни
Disney - Je M'en Vais

Dis à mes amis que je m'en vais
Je pars vers de nouveaux pays
Où le ciel est tout bleu, oui je m'en vais
Et c'est tout ce qui compte dans ma vie

Dis à mes amis que je m'en vais
Et j'aim' chacun des pas que je fais
Le soleil est mon guide et moi je m'en vais
Je ne peux m'empêcher de sourire

Car il n'y a rien de mieux que de se revoir
Peu importe ce qui nous sépare
Vous ne pourrez que sourire de nos histoires
Oh ça me fait chaud au cœur

Alors dis-leur que je m'en vais
Je pars vers de nouveaux amis
Et dormir sous les étoiles c'est mon idéal
Sous la lune qui protège mes nuits

Источник teksty-pesenok.ru
Ni la neige, ni la pluie chang'ront ma vie
La soleil se lèv'ra, c'est écrit
Et le vent qui vient frôlet mon visage réchauff' mon cœur
Je pars vers un avenir meilleur

Car c'est vrai, je m'en vais
Et je souris
C'est vrai, je m'en vais

Dis à mes amis que je m'en vais
Je suis impatient d'arriver
Vers un ciel toujours bleu, oui je m'en vais
Et le bon temps à partager

Oui, dis à mes amis que je m'en vais
Je suis impatient de rentrer
Sous le soleil que descend, oui je m'en vais
Vers le bonheur à partager
Oui je m'en vais

C'est vrai, je m'en vais

Расскажите своим друзьям, что я собираюсь
Я иду в новых странах
Там, где небо голубое, так что я собираюсь
И это все, что имеет значение в моей жизни

Расскажите своим друзьям, что я собираюсь
И я любил "каждый мой шаг
Солнце мое руководство, и я собираюсь
Я не могу удержаться от улыбки

Потому что нет ничего лучше, чем снова встретиться
Независимо от того, что отделяет нас
Можно только улыбнуться нашей истории
О, это согревает мое сердце

Тогда скажи им, что я собираюсь
Я иду новых друзей
И спать под звездами мой идеал
Под луной защитить мои ночи

Источник teksty-pesenok.ru
Ни снег, ни дождь chang'ront моей жизни
Lèv'ra солнце, она написана
И ветер, который приходит Frolet réchauff мое лицо, мое сердце
Я иду в лучшее будущее

Потому что это правда, я собираюсь
И я улыбнулся
Это правда, что я собираюсь

Расскажите своим друзьям, что я собираюсь
Я с нетерпением жду
Для глубокого синего неба, так что я собираюсь
И поделиться хорошие времена

Да, говорю моим друзьям, что я собираюсь
Я не могу ждать, чтобы вернуться
В соответствии с захода солнца, так что я собираюсь
Чтобы поделиться счастьем
Да я

Это правда, что я собираюсь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: