Текст песни
Disney - Never Smile At A Crocodile

Перевод песни
Disney - Never Smile At A Crocodile

Never smile at a crocodile
No, you can't get friendly with a crocodile
Don't be taken in by his welcome grin
He's imagining how well you'd fit within his skin

Never smile at a crocodile
Never dip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile

You may very well be well bred
Источник teksty-pesenok.ru
Lots ot etiquette in your head
But there's always some special case, time or place
To forget etiquette
For example:

One must positively not ever wear a pleased expression on his countenance when confronted with that large lizard-like amphibious reptile who has long jaws, armoured skin and webbed feet and who is known as the crocodile.
It has been discovered that one simply cannot cherish an amicably or trustworthy relationship with the aforementioned species.
In addition: It is mandatory that one does not become irresistably drawn into the heironeous belief that the latteral open extension of his lips means you are entirely welcome.
It is much more reasonably to assume he is contemplating how you would look in a lizard suit... His! Hehe.

Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile

Никогда не улыбайтесь крокодилу
Нет, ты не можешь дружить с крокодилом
Не обращайте внимания на его приветственную улыбку
Он вообразил, насколько хорошо вы впились ему в кожу

Никогда не улыбайтесь крокодилу
Никогда не окунайте свою шляпу и не разговаривайте
Никогда не беги, уходи, скажи спокойной ночи, а не хорошего дня
Прочистите проход, но никогда не улыбайтесь мистеру Крокодилу

Вы вполне можете хорошо размножаться
Источник teksty-pesenok.ru
Множество этикета в твоей голове
Но всегда есть какой-то особый случай, время или место
Забыть этикет
Например:

На его лице никогда не должно быть позитивного выражения, когда он сталкивается с этой крупной ящерицей-амфибийной рептилией, у которой длинные челюсти, бронированная кожа и перепончатые лапы, и который известен как крокодил.
Было обнаружено, что человек просто не может лелеять дружественные или заслуживающие доверия отношения с вышеупомянутыми видами.
Кроме того: обязательно, чтобы никто не неотразимо втянут в ироничное убеждение, что последнее открытое расширение его губ означает, что вы полностью приветствуетесь.
Гораздо разумнее предположить, что он размышляет о том, как бы вы выглядели в ящерице ... Его! Хе-хе.

Прочистите проход, но никогда не улыбайтесь мистеру Крокодилу


Перевод песни добавил: д

Исправить перевод песни