Текст песни
Disney - Nothing Like A Friend

Перевод песни
Disney - Nothing Like A Friend

[GENIE:]
I parachuted down
Into the Taj Mahal!
I roller-bladed all along the great, Great Wall!
I even-a made the famous
Leaning Tower fall,
But who was with me through it all?
...Nobody!
The Moscow Circus
Hired me to fly trapeze,
On Mount Olympus--
Won a race with Hercules!
It's easy when you're chased by...killer bees!!
Who said "Gesundheit" when I sneezed? [ACHOO!]
So now I'm home,
Home again with you,
You chase the clouds away
Whenever I am blue

[ALADDIN:]
("You're always blue!")

And the pyramids,
I highly recommend
There is nothing in the world
Quite like a friend!
Slept like a babe in Bombay
On a bed of nails
Moroccans dug my daring dance of seven veils
I single-handedly--
I even saved the whales!
No one was there to hear my tales! [crying]
In Acapulco,
Joined a Mariachi band
Источник teksty-pesenok.ru
I rode the ragin' rapids
Down the Rio Grande!
Flew in a air balloon,
But when I tried to land
Nobody laughed,
Or lent a hand!
Without you, the Amazon is
Just a trickle.
Without you, the Sahara's
Not so hot...
Without you, Niagara Falls
Is just a leaky faucet...
And the Q.E. II
Is just some yacht...
Now that I'm home,
Home again, it's clear,
All I ever wanted
Seems to be right here.
I've traveled East and West
And now, I'm back again!
And there's nothing in the world
Quite like a friend...

[ALADDIN:]
There's nothing in the world,

[JASMINE:]
Nothing in the whole wide world,

[ALL THREE:]
There is nothing in the world
Quite like a friend!
[GENIE:]
Nothin' in the whole wide world!

[GENIE:]
Я парашютах вниз
В Тадж-Махал!
Я ролик лезвием вдоль всего великого, Great Wall!
Я даже сделал-знаменитый
Пизанская башня падения,
Но кто был со мной все это время?
... Никто!
Московский цирк
Нанял меня, чтобы летать трапеции,
На горе Олимп -
Выиграл гонку с Геркулесом!
Это легко, когда вы преследовали ... пчелы-убийцы!
Кто сказал, что "Gesundheit", когда я чихнул? [Achoo!]
Так что теперь я дома,
Главная снова с вами,
Вы гоняться за тучи
Всякий раз, когда я синим

[Aladdin:]
("Ты всегда синее!")

И пирамиды,
Я настоятельно рекомендую
Существует ничего в мире
Совсем как друга!
Спал как младенец в Бомбее
На ложе из гвоздей
Марокканцы вырыл мой смелый танец семи покрывал
Я в одиночку -
Я даже спас китов!
Никто не был там, чтобы услышать мои сказки! [Плачет]
В Акапулько,
Регистрация мариачи
Источник teksty-pesenok.ru
Я ехал пороги Рагин "
Вниз по Рио-Гранде!
Полет в воздушном шаре,
Но когда я попытался приземлиться
Никто не смеялся,
Или протянул руку!
Без тебя, Amazon является
Просто ручеек.
Без вас Сахары
Не так жарко ...
Без вас, Niagara Falls
Это просто протекающий кран ...
И Q.E. II
Это лишь некоторые яхты ...
Теперь, когда я дома,
Главная опять же, это ясно,
Все, что я когда-либо хотел
Кажется, прямо здесь.
Я путешествовал по Востоку и Западу
И теперь, я снова вернулся!
И нет ничего в мире
Совсем как друга ...

[Aladdin:]
Там нет ничего в мире,

[Жасмин:]
Ничто в целом мире,

[ВСЕ ТРИ:]
Существует ничего в мире
Вполне как друг!
[GENIE:]
Nothin 'в целом мире!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: