Текст песни
d.notive - Rainbow Dash Picked Me!

Перевод песни
d.notive - Rainbow Dash Picked Me!

My life spent going nowhere
'Just lived to be ignored
Didn't know how I'd make it
'til she came through that door.
My world so cold and empty
Life moving at no pace
'Seemed just like second nature
to run in Rainbow's race.
I faced fierce competition
from creatures large and small.
I know there was no way I'd ever beat them all
I waited for my window:
my chance to show them all
So I went and I found Rainbow
and answered to her call.

When we're together it's like my soul is set free!
You bestow me with that lift I always need!
All the other pets will bow to my decree.
When I announce that Rainbow Dash picked me!

So much time to decide it
as I just crawl along.
Источник teksty-pesenok.ru
Is this to be my future?
Is this what keeps me strong?
The light is closing in now,
and I can see her form.
'Just trapped here in the bottom
She's so hard to ignore.
She sees me coming closer.
That look sits in her eyes.
You know just what I mean now:
that look of stunned surprise.
I'm lifting up her burden,
as she finds her new strength.
I promise not to hurt her
if I become her tank!

When we're together it's like my soul is set free!
You bestow me with that lift I always need!
All the other pets will bow to my decree.
When I announce that Rainbow Dash picked me!

When we're together it's like my soul is set free!
You bestow me with that lift I always need!
All the other pets will bow to my decree.
When I announce that Rainbow Dash picked me!

Моя жизнь прошла в никуда
«Просто жил, чтобы его игнорировали»
Не знал, как я это сделаю
Пока она не вошла в эту дверь.
Мой мир такой холодный и пустой
Жизнь движется не в ногу
'Похоже на вторую природу
Участвовать в гонке Радуги.
Я столкнулся с ожесточенной конкуренцией
От существ больших и малых.
Я знаю, что я никогда не смогу победить их всех
Я ждал своего окна:
Мой шанс показать им все
Поэтому я пошел и нашел Rainbow
И ответила на ее зов.

Когда мы вместе, моя душа освобождается!
Ты даешь мне этот подъем, который мне всегда нужен!
Все остальные животные поклонятся моему указу.
Когда я объявлю, что Rainbow Dash выбрал меня!

Так много времени, чтобы решить это
Как я просто ползать вперед.
Источник teksty-pesenok.ru
Это мое будущее?
Это то, что держит меня сильным?
Свет закрывается сейчас,
И я вижу ее форму.
«Просто попался в ловушку внизу
Ее так трудно игнорировать.
Она видит, что я приближаюсь.
Этот взгляд сидит у нее в глазах.
Вы знаете, что я имею в виду сейчас:
Этот взгляд изумленного удивления.
Я поднимаю ее бремя,
Как она находит свою новую силу.
Я обещаю не причинять ей боль
Если я стану ее танком!

Когда мы вместе, моя душа освобождается!
Ты даешь мне этот подъем, который мне всегда нужен!
Все остальные животные поклонятся моему указу.
Когда я объявлю, что Rainbow Dash выбрал меня!

Когда мы вместе, моя душа освобождается!
Ты даешь мне этот подъем, который мне всегда нужен!
Все остальные животные поклонятся моему указу.
Когда я объявлю, что Rainbow Dash выбрал меня!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: