Текст песни
Don Juan - Mon Nom

Перевод песни
Don Juan - Mon Nom

Mon nom se porte comme une peine
Comme une croix, comme un fardeau
Comme le vent qui se déchaine
Sur le plus petit des bateau
Mais il faut que tu te souvienne
T'en que je vit je reste fort
Tant que leur sang brûle mes veines
Les femmes me trouveront encore

Mon nom se porte comme un couteau
Qui transperce le cœur et l'âme
Et laisse gravé sur la peau
La marque brulante des flammes
Mon nom traversera le temps
Même mille ans après ma mort
Et tant qu'elles le voudront vraiment
Les femmes me trouveront encore

Mon nom se porte comme un signe
Pour celle qui rencontre le diable
Un signe de croix invisible
Qui rend les puissant misérable
Mon nom est celui que j'entends
Sur les mots brulant de leur corps
Et tant qu'elles le voudront vraiment
Les femmes me trouveront encore
Источник teksty-pesenok.ru

Mon nom se porte comme un piège
Où les proies aiment à se donner
Comme un faute un sacrilège
Un péché pour l'éternité
Mon nom sera un étincelle
Qui brillera de plus en plus fort
Et tant que l'amour est cruel
Les femmes me trouveront encore

Mon nom c'est le cri de l'amour
Quand il sera beaucoup trop tard
Le cri d'un appel au secours
Qui brulera dans leur mémoires
Mon nom est un feu immortel
Pour celle qui peut-être ont eues tort
Et tant que leurs yeux me rappelle
Les femmes me trouveront encore

Mon nom se porte comme un piège
Où les proies aiment à se donner
Comme un faute un sacrilège
Un péché pour l'éternité
Mon nom sera un étincelle
Qui brillera de plus en plus fort
Et tant que l'amour est cruel
Les femmes me trouveront encore

Мое имя носят как приговор
В кресте, как бремя
Как ветер бушует
На маленькой лодке
Но вы должны помнить, вам
Я видел тебя я оставаться сильным
Как их кровь горит в моих жилах
Женщины найдут меня снова

Мое имя носят как нож
Это пронзает сердце и душу
И листья выгравированы на коже
Бренд горения пламени
Мое имя крест время
Даже через тысячу лет после моей смерти
И пока они действительно хотите
Женщины найдут меня снова

Мое имя носят как знак
Для той, что встречается с дьяволом
Знак креста невидимого
Создание их несчастными мощный
Меня зовут один я слышу
Сжигание слова на их телах
И пока они действительно хотите
Женщины найдут меня снова
Источник teksty-pesenok.ru

Мое имя носят как ловушка
Где добычу бы дать
Как святотатство неисправностей
Грех для вечности
Мое имя будет искра
Это будет светить и сильнее
И пока любовь жестока
Женщины найдут меня снова

Меня зовут крик любви
Когда это слишком поздно
Крик крик о помощи
Какой будет гореть в свои воспоминания
Меня зовут бессмертным огонь
Для тех, кто, возможно, был не так
И, как их глаза вспомнить
Женщины найдут меня снова

Мое имя носят как ловушка
Где добычу бы дать
Как святотатство неисправностей
Грех для вечности
Мое имя будет искра
Это будет светить и сильнее
И пока любовь жестока
Женщины находят меня еще


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: