Текст песни
Dragonforce - Symphony Of The Night

Перевод песни
Dragonforce - Symphony Of The Night

Hiding in the fog
Where darkness meets the moonlight
I will sing your melody till the morning comes
Living for you only
Take my hand and show me
There will be much sorrow
When the morning comes

Fearless I’m fighting the pain burns inside of me
Find the forces of my soul
No one can understand me
Am I condemned to ride the blackest night alone

Tragic painting on the walls
In this castle where affliction reigns
So many died in vain
Hear their distant cries
Never again!

Источник teksty-pesenok.ru
Refrain:

This is my symphony
My Dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day

Torment and sadness unleashed through these corridors
Fear is leading to the night
Bloodline of vampires doomed to fulfill the need
Once united by the light
Father! Look into my eyes
I shall kill you tonight to avenge
All those who died in vain
Hear their distant cries
Never again!

Прячась в темной мгле,
Где тьма рассвет встречает,
Песню петь я буду в тишине ночной
Живу я лишь тобою,
Стань моей рукою,
Печали будет много
К раннему утру

Без страха сражаюсь я с болью, горящей внутри,
Силы находя в душе
Никто понимать не может,
Что я проклят вечной тишиной

И рисунки на стенах,
В этом замке - тьмы очаге,
Погибли многие,
Услышь их крики
В страшном ты сне!

Источник teksty-pesenok.ru
Припев:

Играет симфония
Проклятие тьмы ночной
Я слышу возглас
Исходящий от
Пустоты минувших лет
Нелёгок мой тёмный путь,
Но я вновь обрету покой
И под той звездой блеснём мы вновь

Печаль и унынье прошли сквозь весь мир,
Страх нас гонит ночь встречать,
К толпам вампиров голодающих,
Сведенных темнотой опять
Отец! Взгляни же мне в глаза,
Уб*ю тебя я, чтобы отмстить
Все смерти тщетные,
Услышь их крики
В страшном ты сне!


Перевод песни добавил: Achmet

Исправить перевод песни