Текст песни
Drakkar - Morella

Перевод песни
Drakkar - Morella

Morella was a friend of mine
I never loved her, but we married
She made me happy in a way I can't explain
A kind of mystic happiness

Talking of philosophy we spent many hours
May awareness of yourself still survive to death?
I was very happy then, listenin' to her
Till a day, a fatal day, joy was turned to hate!

Hating my Morella I wished her to die
Illness fell upon her, she began to fade
She told me to listen, "I've something to tell:
Who you never loved in life, you will love in death"

[chorus]
Источник teksty-pesenok.ru
"This is the day of days, the day to live and die, for all the daughters of death and sky
Tonight we're gonna die, but I will live again
The time of pain for you has began"

Growin' up day by day, pretty little girl
Our daughter I did love more than you can now
So resembling to her mother, too wise for a child
I never gave a name to her, until she was ten
I had to baptize her, we went to the church
And the priest he asked me the name of the girl
Still I don't know why "Morella" did I say
Screaming "Here I am!" my little daughter died

[chorus]

And when I went to our family's tomb to bury the second Morella, I didn't find any sign of the
first. And I began to laugh... and laugh... and laugh...

Морелла был моим другом
Я никогда не любил ее, но мы поженились
Она сделала меня счастливым в пути я не могу объяснить
Рода мистического счастья

Говоря о философии мы провели много часов
Май осознание себя еще дожить до смерти?
Я был очень счастлив, то, listenin к ее
До дня, роковой день, радость была обращена к ненависти!

Ненависть моя Морелла Я пожелал ей умереть
Болезнь упал на нее, она начала исчезать
Она сказала мне, чтобы слушать ", я кое-что сказать:
Кто вы никогда не любили в жизни, вы будете любить в смерти "

[Припев]
Источник teksty-pesenok.ru
"Это день дней, день, чтобы жить и умереть, для всех дочерей смерти и неба
Сегодня мы умрем, но я буду жить снова
Время боль для вас начался "

до Growin "день за днем, хорошенькая девочка
Наша дочь я люблю больше, чем вы можете сейчас
Так похожий на мать, слишком умен для ребенка
Я никогда не давал имя ее, пока ей было десять лет
Я должен был крестить ее, мы пошли в церковь
И священник спросил он меня имя девушки
Тем не менее я не знаю, почему "Морелла" я говорю
Кричать: "Вот я!" моя маленькая дочь умерла

[Припев]

И когда я пошел к могиле нашей семьи, чтобы похоронить вторую Морелла, я не найти каких-либо признаков
в первую очередь. И я начал смеяться ... и смеяться ... и смеяться ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: