Текст песни
Efecto Mariposa - Diez Minutos

Перевод песни
Efecto Mariposa - Diez Minutos

La calle esta vacia,
hay lluvia en el cristal,
la calle esta tan fria y no te veo pasar,
y hoy te espero te espero,
y desespero en tu ausencia.
Quisiera tocarte, acercarme un poco mas,
pero sé que estas tan lejos, al verte pasar,
en tan solo diez minutos,
nuestra historia que empieza, se acaba.
[Estribillo]
Y si fuera capaz de mirarte
y decir lo que siento.
Si pudiera tenerte mas tiempo,
del tiempo que tengo.
Si pudieras venir a mi lado
tan solo un momento.
Si solo fuera capaz de romper el silencio,
y no tenerte en el tiempo.
Quisiera descubrirte, estar dónde tu estás,
mirar desde tus ojos, poder ir dónde tu vas.
En mi torre te espero, y desespero en tu ausencia.
Porque éres la razón de mi ser,
mi anhelo, mi perder, destino.
Ahora solo vuelve quedate,
diez minutos conmigo, conmigo.
Источник teksty-pesenok.ru
[Estribillo]
Y si fuera capaz de mirarte
y decir lo que siento.
Si pudiera tenerte mas tiempo,
del tiempo que tengo.
Si pudieras venir a mi lado
tan solo un momento.
Si solo fuera capaz de romper el silencio,
y no tenerte en el tiempo.
Y si fuera capaz de mirarte
y decir lo que siento.
Si pudiera tenerte mas tiempo,
del tiempo que tengo.
Si pudieras venir a mi lado
tan solo un momento.
Si solo fuera capaz de romper el silencio.
Y si fuera capaz de mirarte
y decir lo que siento.
Si pudiera tenerte mas tiempo,
del tiempo que tengo.
Si pudieras venir a mi lado
tan solo un momento.
Si solo fuera capaz de romper el silencio,
y no tenerte en el tiempo.

(Gracias a Nuubee_x por esta letra)

Улица пуста,
без осадков, на стекло,
улица так холодно, и я не вижу пропуск,
и сегодня я надеюсь, что я буду ждать,
и отчаяние в ваше отсутствие.
Я хотел бы коснуться вас, получить немного больше,
но я знаю, что ты так далеко, чтобы видеть вас идти,
всего за десять минут,
наша история начинается, заканчивается.
[Припев]
И если бы это было в состоянии смотреть
и сказать, что я чувствую.
Если бы я мог держать вас больше,
У меня есть время.
Если бы вы могли прийти со мной
Минуточку.
Если бы это было в состоянии нарушить молчание,
и не у вас в времени.
Я хотел бы, чтобы обнаружить себя, быть, где вы находитесь,
искать от ваших глаз, чтобы идти туда, где вы идете.
В моей башни я надеюсь, и отчаяние в ваше отсутствие.
Потому что вы причина моего существа,
мое желание, моя потерять место.
Теперь только возвращает остаться,
десять минут со мной, со мной.
Источник teksty-pesenok.ru
[Припев]
И если бы это было в состоянии смотреть
и сказать, что я чувствую.
Если бы я мог держать вас больше,
У меня есть время.
Если бы вы могли прийти со мной
Минуточку.
Если бы это было в состоянии нарушить молчание,
и не у вас в времени.
И если бы это было в состоянии смотреть
и сказать, что я чувствую.
Если бы я мог держать вас больше,
У меня есть время.
Если бы вы могли прийти со мной
Минуточку.
Если бы это было в состоянии нарушить молчание.
И если бы это было в состоянии смотреть
и сказать, что я чувствую.
Если бы я мог держать вас больше,
У меня есть время.
Если бы вы могли прийти со мной
Минуточку.
Если бы это было в состоянии нарушить молчание,
и не у вас в времени.

(Спасибо Nuubee_x для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: