Текст песни
Elodie Frege - Moins de toi

Перевод песни
Elodie Frege - Moins de toi

Ici la vie est agréable
La mer est belle en cette saison
Je me promène sur le sable
Je repeins un peu la maison

Y a les soirées sur la terrasse
A parler de tout et de rien
Doucement je sens le temps qui passe
Et je trouve que ça fait du bien

{Refrain:}
Tu vois c´est comme par la passé
Tout est toujours au même endroit
Ici rien n´a vraiment changé
A part qu´il y a moins de toi
Tu vois
J´ai un peu trop d´espace
Источник teksty-pesenok.ru
Tout est deux fois trop grand pour moi
J´ai du mal à trouver ma place
A la place où tu n´es pas
Maintenant qu´il y a moins de toi
Maintenant qu´il y a moins de to

La brise emporte les mots qui blessent
Et les brûlures de l´amour
Je reprend goût à la paresse
Et à la douceur des jours

J´ai voulu éviter le pire
J´ai dû renoncer au meilleur
Aujourd´hui je me sens plus libre
J´ai rien à perdre, je n´ai plus peur

{au Refrain}

Здесь жизнь нравится
Море красиво в этом сезоне
Я хожу на песке
Я пишу немного дома

Являются вечера на террасе
Разговор обо всем и ничего
Медленно я чувствую время прохождения
И я думаю, что это хорошо

(Припев :)
Вы видите, что это похоже на прошлое
Все всегда в одном месте
Здесь ничего не изменилось
Помимо этого есть меньше вас
вы видите
У меня есть немного пространства
Источник teksty-pesenok.ru
Все, что в два раза слишком большой для меня
У меня есть проблемы с поиском мое место
На месте, где вы не
Теперь есть меньше вас
Теперь, когда есть меньше

Ветер переносит слова, которые больно
И ожоги любви
Я снова вкус к лени
И сладость дней

Я хотел, чтобы избежать худшего
Я должен был дать самое лучшее
Сегодня я чувствую себя более свободным
Мне нечего терять, я не боюсь

(Рефрен)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: