Текст песни
Elton John feat. Lulu - The Messenger

Перевод песни
Elton John feat. Lulu - The Messenger

Everything is settled, immovable and calm
Nothing that has plagued our lives can ever do us harm
Then the voices railed against us, then the path was steep
Now the sounds are softer, now the road is ended
In your arms, I'll sleep

Turn away from madness, burn the inner light
Pray for me as cheerfully as I slip into the night
Death is just a visitor watching for a while
Sullen and predictable, love is versatile

Источник teksty-pesenok.ru
Everything is peaceful, and falling into place
I no longer feel the wounds suffered in the chase
Then we were at turns divided, then by turns oppressed
Now the pain is over, now we lie together, gratefully at rest

Put aside the notion that the end is near
Stay with me eternally, the terrors disappear
Death is just a messenger in a poor disguise
Fooling no one, lost for words, love is in your eyes

Now we know as we are known, unimagined things
Death is just the messenger, love the truth it brings

Все улажено, недвижимо и спокойно
Ничто из того, что постигло нашу жизнь, никогда не причинит нам вреда
Затем голоса обрушились на нас, затем путь стал крутым
Теперь звуки более мягкие, теперь дорога окончена
В твоих объятиях я буду спать

Отвернитесь от безумия, сжигайте внутренний свет
Молитесь обо мне так же весело, как я проскальзываю в ночь
Смерть - это просто посетитель, который некоторое время смотрит
Угрюмая и предсказуемая, любовь разносторонняя

Источник teksty-pesenok.ru
Все мирно, и на место
Я больше не чувствую раны, перенесенные в погоне
Потом мы были на разворотах, потом по очереди угнетенные
Теперь боль окончена, теперь мы лежим вместе, с благодарностью в покое

Отбросьте понятие о том, что конец близок
Оставайся со мной вечно, ужасы исчезают
Смерть - всего лишь посланник в бедной маскировке
Никого не обманешь, потеряешься словами, любовь в твоих глазах

Теперь мы знаем, как мы знаем, невообразимые вещи
Смерть - всего лишь посланник, любовь, которую она приносит


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: