Текст песни
Elvis Costello in duet with Burt Bacharach - I'll Never Fall in Love Again

Перевод песни
Elvis Costello in duet with Burt Bacharach - I'll Never Fall in Love Again

What do you get when you fall in love?
A girl with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble.
I'll never fall in love again.
I'll never fall in love again.

What do you get when you kiss a girl?
You get enough germs to catch pneumonia.
After you do, she'll never phone you.
I'll never fall in love again.
I'll never fall in love again.

Don't tell me what is all about,
'Cause I've been there and I'm glad I'm out,
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you

Источник teksty-pesenok.ru
What do you get when you give your heart
You get it all broken up and battered
Thats what you get a heart that's shattered
I'll never fall in love again
Oh I'll never fall in love again.

Out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you.
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So, for at least, until tomorrow
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

(oooh...)

I'll never fall in love again

Что вы получаете, когда вы влюбляетесь?
Девушка с булавку, чтобы лопнуть ваш пузырь
Вот что вы получите за все ваши неприятности.
Я никогда не буду снова влюбиться.
Я никогда не буду снова влюбиться.

Что вы получаете, когда вы поцеловать девушку?
Вы получаете достаточное количество микробов, чтобы поймать пневмонию.
После того, как вы это сделаете, она никогда не будет звонить вам.
Я никогда не буду снова влюбиться.
Я никогда не буду снова влюбиться.

Не говори мне, что это все о,
Потому что я был там, и я рад, что я выхожу,
Из этих цепей, эти цепи, которые связывают вас
Именно поэтому я здесь, чтобы напомнить вам,

Источник teksty-pesenok.ru
Что вы получаете, когда вы даете свое сердце
Вы получаете все распались и побоям
То, что вы получите сердце, который разрушенную
Я никогда не буду снова влюбиться
О, я никогда не буду снова влюбиться.

Из этих цепей, эти цепи, которые связывают вас
Именно поэтому я здесь, чтобы напомнить вам.
Что вы получаете, когда вы влюбляетесь?
Вы можете получить только ложь и боль и печаль
Так что, по крайней мере, до завтра
Я никогда не буду снова влюбиться
Я никогда не буду снова влюбиться
Я никогда не буду снова влюбиться

(Ооо ...)

Я никогда не буду снова влюбиться


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: