Текст песни
Elvis Presley - Rip It Up

Перевод песни
Elvis Presley - Rip It Up

Well it's Saturday night and I just got paid
A fool about my money don't try to save
My heart says go, go have a time
'Cause it's Saturday night babe and I'm feelin' fine

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well I got me a date and I won't be late
I picked her up in my '88
Shag on down by the social hall
When the joint starts jumpin', I'll have a ball

I'm gonna rock it up, I'm gonna shake it up
I'm gonna rip it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight
Источник teksty-pesenok.ru

Along about 10 I'll be flying high
I walk on out in the open sky
But I don't care if I spend much dough
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well it's Saturday night and I just got paid
A fool about my money don't try to save
My heart says go, go have a time
'Cause it's Saturday night babe and I'm feelin' fine

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Ну, это субботний вечер, и мне только что заплатили
Дурак о моих деньгах не пытается спасти
Мое сердце говорит, идите, идите, есть время
Потому что это субботний вечер, и я чувствую себя прекрасно

Я собираюсь это расстроить, я его разорву
Я собираюсь встряхнуть его, собираюсь свернуть его
Я собираюсь разорвать его и мяч сегодня вечером

Ну, я получил свидание, и я не задержусь
Я взял ее в свои 88
Прогулка по социальному залу
Когда сустав начинает прыгать, у меня будет шар

Я собираюсь поднять это, я собираюсь встряхнуть это
Я собираюсь разорвать его, собираюсь свернуть его
Я собираюсь разорвать его и мяч сегодня вечером
Источник teksty-pesenok.ru

Около 10 я буду летать высоко
Я выхожу в открытое небо
Но мне все равно, если я трачу много теста
Потому что сегодня я собираюсь стать одной счастливой душой

Я собираюсь это расстроить, я его разорву
Я собираюсь встряхнуть его, собираюсь свернуть его
Я собираюсь разорвать его и мяч сегодня вечером

Ну, это субботний вечер, и мне только что заплатили
Дурак о моих деньгах не пытается спасти
Мое сердце говорит, идите, идите, есть время
Потому что это субботний вечер, и я чувствую себя прекрасно

Я собираюсь это расстроить, я его разорву
Я собираюсь встряхнуть его, собираюсь свернуть его
Я собираюсь разорвать его и мяч сегодня вечером


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: