Текст песни
Emerald Rose - Never Split the Party

Перевод песни
Emerald Rose - Never Split the Party

We were skulking through this dungeon
a mighty sorry lot
Old Galliard the fighter had been actin' like a sot
Our cleric had colitis
Our torches all were wet
but we had to find some treasure soon to get us out of debt
So Galliard and Sonja were itchin' for a fight
They both took the left fork
while we went to the right
and that is when we heard it
the sound of rollin' dice
We wondered why we had ignored those words of sage advice

Don't You Know?
You never split the party
Clerics in the back to keep those fighters hale and hearty
The wizard in the middle
where he can shed some light
And you never let that d*mn thief out of sight

So then we heard this bellow from back around the bend
We turned around to see if there was aid that we could lend
And suddenly the corridor was covered up with orcs
We fell back in a panic feeling like a bunch of dorks
The thief had p*ssed his leathers
Our monk was turning blue
Our wizard got all flustered and he covered us with goo
The cleric swung his holy club some orcish skulls to break
We tried to dodge his backswing as we pondered our mistake

Don't You Know?
You never split the party
Источник teksty-pesenok.ru
Clerics in the back to keep those fighters hale and hearty
The wizard in the middle
where he can shed some light
And you never let that d*mn thief out of sight

We finally found our fighters
They were hacking at a troll
They chopped off knees and elbows but it kept on growing whole
Our wizard flung a fireball
His dice they did not fail
He torched the troll and left our fighters roasting in their mail
The cleric had his hands full
Apologies were said
We swore an oath we'd stick together just like we were wed
But then we found that sneaky thief had vanished in the gloom
We caught him stuffing pockets in the secret treasure room

Don't You Know?
You never split the party
Clerics in the back to keep those fighters hale and hearty
The wizard in the middle
where he can shed some light
And you never let that d*mn thief out of sight

Don't You Know?
You never split the party
Clerics in the back to keep those fighters hale and hearty
The wizard in the middle
where he can shed some light
And you never let that d*mn thief
You never let that d*mn thief
You never let that d*mn thief out of sight

Пошли мы в подземелье
Очень убогая компания
Старина Гайард, боец, вёл себя как прид*рок
У клирика был колит
Все факелы были отсыревшие
Но нам нужно было найти хоть какое-то сокровище, чтобы расплатиться с долгами
Гайарду и Соне не терпелось ввязаться в драку
Они пошли налево
тогда как мы пошли направо
И вот тогда-то мы и услышали его,
звук катящихся дайсов
И задумались, почему мы забыли слова мудрого совета

Разве вы не знаете?
Никогда не разделяйте партию
Клирики (должны быть) сзади, чтобы поддерживать бойцов здоровыми
Волшебник посередине
Где он сможет всё освещать
И никогда не спускайте глаз с этого чёртова вора

А потом мы услышали сзади за поворотом рёв
Мы обернулись, чтобы посмотреть, можем ли мы чем-то помочь
И вдруг коридор оказался полон орков
Мы отступили в панике, чувствуя себя дураки-дураками
Вор обмочил свой кожаный прикид
Наш монах впал в уныние
Наш волшебник впопыхах залил нас слизью
Клирик махнул своим святым посохом чтобы сломать черепа оркам
Мы пытались уклониться от его замаха, размышляя о своей ошибке

Разве вы не знаете?
Никогда не разделяйте партию
Источник teksty-pesenok.ru
Клирики (должны быть) сзади, чтобы поддерживать бойцов здоровыми
Волшебник посередине
Где он сможет всё освещать
И никогда не спускайте глаз с этого чёртова вора

Мы наконец нашли наших бойцов
Они напали на тролля
Они отрубили колени и локти, но снова срастался
Наш волшебник бросил огненный шар
Его кости они не подвели
Он поджег тролля и заодно поджарил бойцов в их доспехах
У клирика (после этого) было полно забот
Он извинился (разумеется)
Мы поклялись, что будем держаться, словно женатые друг на друге
Но потом мы обнаружили, что вор-пролаза исчез во мраке
Мы поймали его в тайной сокровищнице, где он набивал свои карманы

Разве вы не знаете?
Никогда не разделяйте партию
Клирики (должны быть) сзади, чтобы поддерживать бойцов здоровыми
Волшебник посередине
Где он сможет всё освещать
И никогда не спускайте глаз с этого чёртова вора

Разве вы не знаете?
Никогда не разделяйте партию
Клирики (должны быть) сзади, чтобы поддерживать бойцов здоровыми
Волшебник посередине
Где он сможет всё освещать
И никогда не спускайте глаз с этого чёртова вора
И никогда не спускайте глаз с этого чёртова вора
И никогда не спускайте глаз с этого чёртова вора


Перевод песни добавил: Мария

Исправить перевод песни