Текст песни
Emily Loizeau - Tyger

Перевод песни
Emily Loizeau - Tyger

Je suis le tigre de la montagne,
Écoute-moi !
Je serai fort dans la bataille,
Je ne pleurerai pas.

Tyger Tyger, burning bright,
In the forests of the night.

Je suis le tigre de la montagne,
Le prince des bois.
Je sens mon âme qui s'éloigne,
Qui tremble de froid.

Toi la Blafarde, la Visage Pâle,
Colore-moi
De peinture rouge, de brou de noix
Источник teksty-pesenok.ru
Pour ce combat.

Tyger Tyger, burning bright,
In the forests of the night. (X2)

Je suis le tigre de la montagne,
Je danse pour toi.
Je hurle au vent, je quitte le bagne.
Regarde-moi !

Je prends la route vers la plaine,
J'avance droit.
Au loin l'ouragan se déchaîne,
L'automne est là.

(Merci à Loufie pour cettes paroles)

Я тигр с горы,
Послушайте меня!
Я буду сильным в бою,
Я не буду плакать.

Тигр Тигр, пылающий огонь,
В лесах ночи.

Я тигр с горы,
Князь леса.
Я чувствую мою душу прочь,
Это холодные коктейли.

Омрачена тебя, бледное лицо
Цвет мне
Красная краска, грецкий орех пятно
Источник teksty-pesenok.ru
За этот бой.

Тигр Тигр, пылающий огонь,
В лесах ночи. (Х2)

Я тигр с горы,
Я танцую для тебя.
Я кричу на ветру, я покинуть тюрьму.
Посмотри на меня!

Я беру дорогу к равнине,
Я иду прямо.
На расстоянии ураган бушует,
Осень здесь.

(Спасибо Loufie для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: