Текст песни
Emma - Maybe

Перевод песни
Emma - Maybe

Love isn't funny when it is burning inside
When all you think of is how to get through the night
And when you want it, it's just a game that you play
And when you get it they're gonna take it away

Maybe it's nothing, maybe it's all just in my mind
Maybe I'm foolish, maybe it's just a waste of time
But I don't think so maybe I definitely know
That maybe, maybe I'm in love

So if you want it, you wanna come out to play
Then you can have it 'cause he's got plans for the day
And if I want it there's no one out there for me
When you don't need it there's plenty fish in the sea

Maybe it's nothing, maybe it's all just in my mind
Maybe I'm foolish, maybe it's just a waste of time
But I don't think so, maybe I definitely know
Why do I keep fooling myself, why can't I let go?

Источник teksty-pesenok.ru
This is not like me but now I definitely see
That maybe, maybe, maybe I'm in love

But I don't think so, maybe I definitely know
Why do I keep fooling myself, why can't I let go?
This is not like me but now I definitely see
That maybe, maybe, maybe I'm in love

Love isn't funny, when it is burning inside
When all you think of is how to get through the night
And when you want it, it's just a game that you play
And when you get it they're gonna take it away

Maybe it's nothing, maybe it's all just in my mind
Maybe I'm foolish, maybe it's just a waste of time
But I don't think so maybe I definitely know
Why do I keep fooling myself, why can't I let go?

This is not like me but now I definitely see
That maybe, maybe, maybe I'm in love

Любовь не смешно, когда она горит внутри
Когда вы думаете только о том, как пройти ночь
И когда вы этого хотите, это просто игра, в которую вы играете
И когда вы его получите, они заберут его

Может быть, это ничего, может быть, это все в моих мыслях
Может быть, я глуп, может быть, это просто пустая трата времени
Но я так не думаю, возможно, я точно знаю,
Возможно, может быть, я влюблен

Так что, если вы хотите этого, вы хотите выйти, чтобы играть
Тогда вы можете получить его, потому что у него есть планы на день
И если я хочу этого, у меня никого нет
Когда вам это не нужно, в море много рыбы

Может быть, это ничего, может быть, это все в моих мыслях
Может быть, я глуп, может быть, это просто пустая трата времени
Но я так не думаю, может быть, я точно знаю,
Почему я продолжаю дурачиться, почему я не могу отпустить?

Источник teksty-pesenok.ru
Это не похоже на меня, но теперь я определенно вижу
Может быть, может быть, я влюбился

Но я так не думаю, может быть, я точно знаю,
Почему я продолжаю дурачиться, почему я не могу отпустить?
Это не похоже на меня, но теперь я определенно вижу
Может быть, может быть, я влюбился

Любовь не смешна, когда она горит внутри
Когда вы думаете только о том, как пройти ночь
И когда вы этого хотите, это просто игра, в которую вы играете
И когда вы его получите, они заберут его

Может быть, это ничего, может быть, это все в моих мыслях
Может быть, я глуп, может быть, это просто пустая трата времени
Но я так не думаю, возможно, я точно знаю,
Почему я продолжаю дурачиться, почему я не могу отпустить?

Это не похоже на меня, но теперь я определенно вижу
Может быть, может быть, я влюбился


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: