Текст песни
Enrico Macias - Oh, Guitare, Guitare

Перевод песни
Enrico Macias - Oh, Guitare, Guitare

(Anne Huruguen/Enrico Macias)

Oh, guitare, guitare, ma guitare, ouvre-moi bien ton cœur
Chante, chante, guitare sous mes doigts mais chante le bonheur
Si j'ai mis dans ton coeur andalou trop de soupirs à ton goût
Chasse au loin les sanglots superflus, qu'on n'en parle jamais plus.

Dis-moi des choses folles au-delà des paroles
Que ma bouche doit taire, n'ayant que des mots de chair.

Источник teksty-pesenok.ru
Ma guitare bavarde, un oiseau s'est caché dans ta voix
Et la porte qu'il garde, pour nous deux, s'entrouvre quelquefois.
Là, vois-tu, c'est le jardin secret où plus rien ne meurt jamais
Là, les soirs ont tous des lendemains, à la portée de ma main.

Quels pays magnifiques sont là dans ta musique !
Moi-même, je demeure ébloui par leurs couleurs.

Oh, guitare magique, quand tu fais vibrer tous tes accords
Un monde fantastique fait revivre ton cœur de bois mort.

(Anne Huruguen / Энрико Масиас)

О, гитара, гитара, моя гитара, открывает мне свое сердце
Sing, Sing, гитаре под моими пальцами, но поет счастье
Если я ставлю в своем сердце слишком Андалузский вздохи на свой вкус
Прочь ненужные слезы, мы никогда не говорить больше.

Скажи мне безумные вещи за пределами слов
Мой рот закрыт, только плоть словами.

Источник teksty-pesenok.ru
Моя разговорчивым гитара, птица спряталась в свой голос
И он держит дверь для нас, иногда приоткрыта.
Там, вы видите, что это секретный сад, где ничто никогда не умирает
Там, все ночные завтрашние, в пределах досягаемости руки моей.

Какая великолепная страна есть в вашей музыке!
Я сам, я по-прежнему ослеплены их цвета.

О, волшебная гитара вибрирует, когда вы делаете все ваши соглашения
Мир фантазии возрождается ваше сердце сухостой.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: