Текст песни
Enrico Macias - Ouvre Moi La Porte

Перевод песни
Enrico Macias - Ouvre Moi La Porte

Paroles et musique : Enrico Macias et Jacques Demarny

ROuvre-moi la porte
Toi qui as la clef
De la grande cole du monde
Ce n'est pas facile
De te faire entrer
Mais je vais quand mme essayer
1Tu devras d'abord choisir un bon mtier
Et le faire avec passion
Vivre avec les gens
Apprendre les aimer
Sans te faire trop d'illusions
Protger la vie de l'arbre et du ruisseau
Te faire des amis parmi les animaux
Vivre dans l'espoir
Et chanter quand il pleut
Alors tu seras heureux.
2Tu seras soldat non pas pour faire la guerre
Источник teksty-pesenok.ru
Du moins j'ose l'esprer
Quand tu t'en iras
Je suis sr que ta mre
Se cachera pour pleurer
Tu dcouvriras qu'il y a sur la terre
Deux hommes sur trois qui sont dans la misre
Libre de partir
Tu verras mon petit
Que rien ne vaut ton pays.
3 tous les instants il te faudra choisir
Entre le bien et le mal
Tu auras souvent
L'occasion de souffrir
Et d'oublier c'est normal
Alors c'est l'amour que tu rencontreras
Ce sont des beaux jours tu sais que ces jours-l
Et puis un enfant
Qui te fera vieillir
Tendrement viendra te dire

Слова и музыка: Энрико Macias и Жак Demarny

Повторное открытие двери для меня
Вы, кто имеет ключ
С большой школы в мире
Это не просто
Чтобы привести тебя
Но я даже пытаться
1TU сначала выбрать хороший mtier
И сделать это со страстью
Жизнь с людьми
Научитесь любить
Не вдаваясь слишком много иллюзий
Защита жизни дерева и ручья
Вы подружиться с животными
Жить в надежде
И поют, когда идет дождь
Тогда вы будете счастливы.
2Вы будет не вести войну солдат
Источник teksty-pesenok.ru
По крайней мере, я смею esprer
Когда вы будете идти
Я твою мать, что ср
Будет скрыть плакать
Вы dcouvriras, что есть на земле,
Два из трех мужчин, которые находятся в нищете
Роялти от
Вы увидите мой маленький
Это ничто не сравнится вашу страну.
3 все времена вы должны будете выбрать
Между добром и злом
Вы будете часто
Возможность страдать
И забудьте, что является нормальным
Так что это любовь вы встретите
Эти прекрасные дни вы знаете, в эти дни
И тогда ребенок
Это сделает вас стареть
Нежно скажет вам,


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: