Текст песни
Enrico Macias - Un rayon de soleil

Перевод песни
Enrico Macias - Un rayon de soleil

Le ciel est gris, chargé de pluie
Tout parait triste et je m'ennuie
Le ciel est bleu et dans mes yeux
Tout ressuscite, je suis heureux

Un rayon de soleil
C'est un cadeau du ciel
Dès qu'il est avec nous
Ça change tout

Un rayon de soleil dès le petit matin
Ça fait des merveilles comme font tous les magiciens
Un rayon de soleil caresse mes volets
Et je me réveille du bon pied et le teint frais

Les toits mouillés tous désolés
Courbent l'échine désemparés
Источник teksty-pesenok.ru
Mais sous l'ardeur de la chaleur
Même les ruines ont des couleurs

Un rayon de soleil, ça fait chanter la vie
Et dans nos querelles il nous donne l'accent du midi
Un rayon de soleil, ça fait chanter le jour
Et sa ritournelle est une chanson d'amour

Quand il fait beau quand il fait chaud
Tout s'illumine au feu nouveau
Et près de toi je sens déjà
Que se ranime le feu en moi

Un rayon de soleil, c'est une symphonie
Qui met des ombrelles à la place des parapluies
Un rayon de soleil, ça entretient le cœur
Car c'est l'étincelle qui nous donne beaucoup de bonheur

Небо серое, тяжелое с дождем
Все, кажется, грустно и скучно
Небо синее, и мои глаза
Все возрождается, я доволен

Луч солнца
Это находка
Как только он с нами
Изменения все

Луч солнца с раннего утра
Он творит чудеса, как и все маги
Луч солнца ласкают мои ставни
И я просыпаюсь на правой ноге и свежий цвет лица

Мокрые крыши все жаль
Изгиб позвоночника невежественный
Источник teksty-pesenok.ru
Но под аффекта
Даже руины цветов

Луч солнца, это делает жизнь
И в наших ссорах она дает нам южный акцент
Луч солнца, она шантажирует день
И джингл это песня о любви

Когда это приятно, когда жарко
Все огни новый огонь
И рядом с вами я уже чувствую
Это возрождает огонь во мне

Луч солнца, это симфония
Это ставит зонтик вместо зонтов
Луч солнца, он поддерживает сердце
Ибо это есть искра, которая дает нам много счастья


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: