Текст песни
Eurobeat Brony - Discord (The Living Tombstone's Remix)

Перевод песни
Eurobeat Brony - Discord (The Living Tombstone's Remix)

I'm not a fan of puppeteers but I've a nagging fear
Someone else is pulling at the strings
Something terrible is going down through the entire town
Wreaking anarchy and all it brings

I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all...

Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?

Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!

I'm fine with changing status quo, but not in letting go
Now the world is being torn apart
A terrible catastrophe played by your symphony,
What a terrifying work of art!

Источник teksty-pesenok.ru
I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all...

Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?

Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!

(instrumental solo)

Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?

Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!

Я кукловодов не фанат, но меня объял страх-
Словно некто держит нити в руках.
Панику внушает всем вокруг, наш город охватив,
Везде и всюду хаос впустив.

Я не могу сидеть напрасно, Нет, у меня нету сил
Проклинаю имя того, кто это сатворил...

Дискорд, я вою на луну
Засыпаю ночью, а просыпаюсь летом лишь к полудню
Дискорд, как долго будешь делать то
Что наш мир в твоих владениях ушёл вон?

Дискорд, Мы слабы против силы твоему,
Просто превратишься в камень и не вернёшься к трону своему?
Дискорд, мы не позволим больше так
Тираннию свою убери вон!

Мне безразличен статус кво,
Но мир трещит по швам и на это мне не всё равно.
Сумбурный хаос и раздор-
Твоя симфония, а художеств это разгром.

Источник teksty-pesenok.ru
Всё здесь мне чуждо, но выход не найти,
Будь проклят тот кто это сотворил!

Раздор, я вою на луну
И летом в полдень на часах отхожу ко сну
Раздор, за что ты с нами так
Зачем в наш мир ты внёс бардак?

Раздор, мы цели для тебя?
А может только лишь ступени к трону короля
Раздор, нет сил больше терпеть
Тирании усмери ты гнет!

(Инструментальное соло)

Раздор, я вою на луну
И летом в полдень на часах отхожу ко сну
Раздор, за что ты с нами так
Зачем в наш мир ты внёс бардак?

Раздор, мы цели для тебя
А может только лишь ступени к трону короля
Раздор, нет сил больше терпеть
Тирании устрани ты гнет!


Перевод песни добавил: Ту ту туру ту туру

Исправить перевод песни