Текст песни
Eva - Où vont les fleurs

Перевод песни
Eva - Où vont les fleurs

Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps qui passe
Qui peut dire où sont les fleurs
Du temps passé
Quand va la saison jolie
Les jeunes filles les ont cueillies
Qu'en saurons-nous un jour ?
Quand saurons-nous ? Un jour?

Qui peut dire où vont les filles
Du temps qui passe
Qui peut dire où sont les filles
Du temps passé
Quand va le temps des chansons
Se dont données aux garçons
Qu'en saurons-nous un jour ?
Quand saurons-nous ? Un jour?

Mais où vont tous les garçons
Du temps qui passe
Mais où sont tous les garçons
Du temps passé
Lorsque le tambour roula
Se sont faits petits soldats
Qu'en saurons-nous un jour ?
Quand saurons-nous ? Un jour?
Источник teksty-pesenok.ru

Mais où vont tous les soldats
Du temps qui passe
Mais où sont tous les soldats
Du temps passé
Sont tombés dans les combats
Et couchés dessous leurs croix
Qu'en saurons-nous un jour ?
Quand saurons-nous ? Un jour?

Il est fait de tant de croix
Le temps qui passe
Il est fait de tant de croix
Le temps passé
Pauvres tombes de l'oubli
Les fleurs les ont envahis
Qu'en saurons-nous un jour ?
Quand saurons-nous ? Un jour?

Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps qui passe
Qui peut dire où sont les fleurs
Du temps passé
Sur les tombes du mois de mai
Les filles en font des bouquets
Qu'en saurons-nous un jour ?
Quand saurons-nous ? Jamais?

Кто может сказать, где цветы
Передача времени
Кто может сказать, где цветы
Из прошлого
Когда будет красивый сезон
Молодые девушки выбрали их
Что мы когда-нибудь?
Когда мы знаем? В один прекрасный день?

Кто может сказать, где девушки идут
Передача времени
Кто может сказать, где девушки
Из прошлого
Когда наступит время песни
Который дается мальчикам
Что мы когда-нибудь?
Когда мы знаем? В один прекрасный день?

Но где будет все мальчики
Передача времени
Но где все мальчики
Из прошлого
Так как барабан проката
Сделали маленьких солдат
Что мы когда-нибудь?
Когда мы знаем? В один прекрасный день?
Источник teksty-pesenok.ru

Но где будет все солдаты
Передача времени
Где все солдаты
Из прошлого
Упал в бою
И лежал под их крестом
Что мы когда-нибудь?
Когда мы знаем? В один прекрасный день?

Он изготовлен из многих крестов
Передача времени
Он изготовлен из многих крестов
Время, затраченное
Бедные гробниц забвения
Цветы вторглись
Что мы когда-нибудь?
Когда мы знаем? В один прекрасный день?

Кто может сказать, где цветы
Передача времени
Кто может сказать, где цветы
Из прошлого
На могилах мая
Девушки делают букеты
Что мы когда-нибудь?
Когда мы знаем? Никогда?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: