Текст песни
Fabrizio Moro - Quel Fischio Sopra La Pianura

Перевод песни
Fabrizio Moro - Quel Fischio Sopra La Pianura

La verità è ormai che ci credono mummie d'Egitto
pesce fritto e salato
da mangiare con il pane
ombre strane che vanno in vecchi cimiteri
a lamentarsi coi cani ma sono cattivi pensieri

e appena ieri insieme tutti noi
facevamo paura come il leone ai buoi
in giro per il mondo noi

ecco oggi ci vedono senza la pelle e le ossa
eppure fratelli e compagni anche se è pronta la fossa
Источник teksty-pesenok.ru
possiamo e dobbiamo contarci per non lasciarci morire
come vorrebbero loro per non lasciarli gioire

grande tesoro ieri insieme tutti noi
torniamo leoni fra i buoi
per non lasciarci annegare noi

se tanti dicono addio al povero vecchio operaio
e lo soffiano via come polvere da un vecchio armadio in un solaio
noi invece diciamo che è pronto a stringersi mano con mano
e per la grande pianura riprendere ancora a fischiare

(Grazie a Giulio Boledi per questo testo)

Правда в том, что теперь мы считаем, мумии Египта
жареная рыба и соленые
съесть с хлебом
странные оттенки в диапазоне старых кладбищах
жалуются на собак, но они плохие мысли

и только вчера мы все вместе
сделал страх как лев лошадь
по всему миру мы

мы видим здесь сегодня, без кожи и костей
пока братья и товарищи, даже если могила готова
Источник teksty-pesenok.ru
мы можем и должны рассчитывать на, чтобы не позволить умереть
как я хотел бы, чтобы не позволить им радоваться

великое сокровище вчера со всеми нами
назад львы среди быков
не давайте утонуть

хотя многие говорят, до свидания бедного старого работника
и сдуть пыль, как в старом гардеробе на чердаке
но мы говорим, что он готов, чтобы пожать руку с рукой
и великой равнине возобновятся свистеть

(Спасибо Джулио Boledi для данного текста)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: