Текст песни
Faydee - Unbreakable

Перевод песни
Faydee - Unbreakable

Times like this I wish I never existed
Nobody wants to listen
I’m screaming out for help
Times like this I wish that I could let go
And open up a window
Free to be myself

But then there’s you
Standing over me
Tryna make a fool of me
Tryna get the best of me
Oh, then there’s you
Tryna shut me out
Tryna kick me when I’m down
That ain’t gonna stop me now, no

How does it feel to know that I don’t care at all?
Your words don’t mean a thing at all
I choose to rise
You choose to fall
How does it feel to know that I am capable?
Of more than you will ever know

Chorus :

Don’t tell me I’m not good enough (Woah-oh)
Don’t you bring me down (Woah-oh)
I’m moving up(Woah-oh)
And you’re over now (Woah-oh)
You gave me fire (Woah-oh)
Every time you came around(Woah-oh)
My feet are steady on the ground (Woah-oh)
And you won’t knock me down

No more, no, no, no ,no, no
Now I’m unbreakable
No, no, no, no, no, no
Now I’m unbreakable

Times like this
I’m picking up the pieces
I’m making up the reasons not to tell a soul
Times like this
I’d rather speak to no one
I just wanna move on and stand up on my own

But then there’s you
Standing over me
Tryna make a fool of me
Tryna get the best of me
Oh, then there’s you
Tryna shut me out
Tryna kick me when I’m down
That ain’t gonna stop me now, no
Источник teksty-pesenok.ru

How does it feel to know that I don’t care at all?
Your words don’t mean a thing at all
I choose to rise, you choose to fall
How does it feel to know that I am capable?
Of more than you will ever know

Chorus:

Don’t tell me I’m not good enough (Woah-oh)
Don’t you bring me down (Woah-oh)
I’m moving up(Woah-oh)
And you’re over now (Woah-oh)
You gave me fire (Woah-oh)
Every time you came around(Woah-oh)
My feet are steady on the ground (Woah-oh)
And you won’t knock me down

No more, no, no, no ,no, no
Now I’m unbreakable
No, no, no, no, no, no
Now I’m unbreakable

Miracle:

Yeah, I remember getting teased as a kid
‘Cause of the place that we lived
We never had it easy
Believe me
But that don’t excuse the things that we did
Couldn’t accept that I was never accepted
Had so many tears like I fell in depression
But if I changed I wouldn’t get caught nays
But it was all the same, I was feeling rejected
Putting someone down is a low blow
Was goes around comes around like a yoyo
Wish that I could stop time like a photo
But we stand strong, bounce back like a pogo

Chorus:

Don’t tell me I’m not good enough (Woah-oh)
Don’t you bring me down (Woah-oh)
I’m moving up(Woah-oh)
And you’re over now (Woah-oh)
You gave me fire(Woah-oh)
Every time you came around (Woah-oh)
My feet are steady on the ground (Woah-oh)
And you won’t knock me down

No more, no, no, no ,no, no
Now I’m unbreakable
No, no, no, no, no, no
Now I’m unbreakable

Моментами как сейчас, я не хочу находиться здесь,
Никто не хочет слушать
Я кричал о помощи
Моментами как сейчас, я хотел бы, чтобы я мог отпустить
И открыть окно
Свободно быть собой

Но ведь ты
Стоя перед мной,
Пытаешься обмануть меня
Попробуйте сделать меня лучше
О, но ведь ты
Пытаешься заткнуть меня
Пытаешься меня ударить, когда я упал
меня это не остановит, нет.

Каково это знать, что мне всё равно?
Твои слова ничего не значат
Я выбрал подняться
Ты выбираешь падать
Каково это знать, что я способен?
На больше, чем ты когда-либо узнаешь

Припев:

Не говори мне, что я недостаточно хорош (Вау-ой)
Ты меня не унизишь (Вау-ой)
Я двигаюсь вверх (Вау-ой)
А ты проиграл (Вау-ой)
Ты давал(-а) мне огонь (Вау-ой)
Каждый раз, проходя мимо (Вау-ой)
Я устойчиво стою на земле (Вау-ой)
И ты не собьёшь меня с ног

Больше нет, нет, нет, нет, нет, нет
Теперь я нерушим(-а)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Теперь я нерушим(-а)

Временами как сейчас
Я собираю кусочки
Я придумываю причину, чтобы не показывать душу
Временами как сейчас
Я бы не хотел ни с кем говорить,
Я просто хочу двигаться дальше и стоять на своём

Но ведь ты
Стоя перед мной,
Пытаешься обмануть меня
Попробуйте сделать меня лучше,
о ведь ты
Пытаешься заткнуть меня
Пытаешься меня ударить, когда я упал
Это не остановит меня сейчас, нет.
Источник teksty-pesenok.ru

Каково это знать, что мне всё равно?
Твои слова ничего не значат
Я выбираю восстать, ты выбираешь падать
Каково это знать, что я способен?
На больше, чем ты когда-либо узнаешь

Припев:

Не говори мне, что я недостаточно хорош (Вау-ой)
Ты меня не унизишь (Вау-ой)
Я двигаюсь вверх (Вау-ой)
А ты проиграл (Вау-ой)
Ты давал(-а) мне огонь (Вау-ой)
Каждый раз, проходя мимо (Вау-ой)
Я устойчиво стою на земле (Вау-ой)
И ты не собьёшь меня с ног

Больше нет, нет, нет, нет, нет, нет
Теперь я нерушим(-а)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Теперь я нерушим(-а)

Чудо:

Я помню, как меня дразнили в детстве
в месте, где мы жили
Нам никогда не было так легко
Поверь мне
Но это не оправдывает того, что вы сделали
Не могу принять того, что вы меня никогда не принимали
Было так много слёз, будто я упал в депрессию
Но если бы я изменился, меня бы не поймали
Но всё было так же, я чувствовал себя отвёргнутым
Положить кого-то на землю - слабый удар
Ходил вокруг, ходил вокруг будто йо-йо
Хочу остановить время как на фото
Но мы остаёмся сильными, приходим в себя

Припев:

Не говори мне, что я недостаточно хорош (Вау-ой)
Ты меня не унизишь (Вау-ой)
Я двигаюсь вверх (Вау-ой)
А ты проиграл (Вау-ой)
Ты дал(-а) мне огонь (Вау-ой)
Каждый раз, когда ты проходя мимо (Вау-ой)
Я устойчиво стою на земле (Вау-ой)
И ты не собьёшь меня с ног

Больше нет, нет, нет, нет, нет, нет
Теперь я нерушим(-а)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Теперь я нерушим(-а)


Перевод песни добавил: Бетти

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: