Текст песни
Fernando Delgadillo - Ponte Las Pilas

Перевод песни
Fernando Delgadillo - Ponte Las Pilas

Debe haber sido el embrujo de la guitarra que se acostó a mi lado
Que me desperté alumbrado ya recordarás como es
Cuando todo lo que sientes se convierte en lo que ves
A los trece de Mayo en Guadalajara del año noventa y tres

Mi querida Geraldine, repito en silencio cuando pienso en Francia
A cinco años de tu marcha, a la amiga que un día tuve
Y quien sabe si al amor que nos reunió
Sólo sé que también este regreso encontrando al terco
Y a la fecha sólo es un sobreviviente
Ni soy amo ni sirviente, creo que soy dueño de mí
Vivo más urbanizado cierro con llave al salir
Pero te recuerdo igual que cinco atrás
A diferencia de que río con cinco más
Y un cumpleaños al lado de mi querida Geraldine

Siempre loca tras tus planes
Y poniéndome el ejemplo con tu acción
Cada momento en el tuyo
Y cada mañana ganándosela al sol
Ponte las pilas
Siempre queriendo dar vuelta a mis veintidós
Por ella descubrí la tierra arrasabas tu jardín
Oh mi querida, mi pequeña Geraldine
Источник teksty-pesenok.ru
Un abanico de probabilidades, una vida por delante
Y queríamos ponernos a componer
A escribir en las canciones todo aquello que pensábamos saber
Ponte las pilas
Si éramos centro del mundo
Y los ojos de la gente estaban puestos en lo que íbamos a hacer
Ponte las pilas
Que dices tú, desde la tierra dónde todo puede ser

Cuéntame algo Geraldine
Verdad que la gente busca allá tal como aquí
Los mismos sueños aparecen, nos invitan y se van
Si uno los pierde de vista imaginando que mañana volverán
Y a veces vuelven, y a veces vuelven
Cuando ya nadie es igual
Yo te cuento por mi parte que en algo empezado bien
Grabé un disco por la fecha que alumbró mi mujer
Tengo un hijo y la canción de los que seguimos en pie
Y tu recuerdo, que me anima en el papel
Ojalá y cuando regreses me lo permitas saber
Tengo mil ganas de verte
Y logro cuando se puede terminar canciones con final feliz
Y guardando esta costumbre no me puedo permitir
Dejar que alguien se imagine
Que al menos hace cinco años que no te acuerdas de mí

Должно быть прелесть гитары, которая лежала рядом со мной
Я проснулся освещение и, как вы помните,
Когда все, что вы чувствуете, становится тем, что вы видите
В Гвадалахаре 13 мая в году девяносто три

Мой дорогой Джеральдин, я повторяю молчать, когда я думаю о Франции
Через пять лет после вашего отъезда, друг я когда-то был
И кто знает, если любовь, которая привела нас
Просто я знаю, что это возвращение также найти упрямый
И дата только один оставшийся в живых
Я ни хозяин, ни слуга, я считаю, что у меня есть мне
Живой урбанизируется я блокировки при выходе
Но я помню, только пять обратно
В отличие от этой реки пять
И день рождения мой дорогой Джеральдин

Всегда с ума после того, как ваши планы
И положить пример с действием
Каждый момент в вашей
И каждое утро солнце ganándosela
аккумуляторы Ponte
Всегда желая превратить мою двадцать
Ибо она обнаружила землю arrasabas вашего сада
О, моя дорогая, моя маленькая Джеральдин
Источник teksty-pesenok.ru
Ряд вероятностей, жизнь впереди
И мы хотели, чтобы составить
А песни пишут все знают, что мы думали
аккумуляторы Ponte
Если бы мы были центром мира
И глаза людей были на то, что мы будем делать
аккумуляторы Ponte
Что скажешь, от земли, где все может быть

Скажи мне что-нибудь Джеральдин
Правда, что люди смотрят там, как здесь
Одни и те же сны появляются, приглашают нас и идти
Если человек теряет из виду представляя себе, что завтра вернется
И иногда они возвращаются, а иногда возвращаются
Когда никто не равен
Я говорю вам со своей стороны, что-то начал хорошо
Я записал альбом для моей жены дал дату рождения
У меня есть сын и песню уцелевших
И вы помните, что вдохновляет меня на бумаге
Надеюсь, что когда вы вернетесь, и вы дайте мне знать,
Я хотел бы видеть тысячи
И достижение, когда вы можете в конечном итоге со счастливым концом песни
И держа эту привычку, я не могу позволить себе
Пусть кто-нибудь представить себе
По крайней мере, пять лет не помню, меня


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: