Текст песни
Finn Kalvik - Et dikt om høsten

Перевод песни
Finn Kalvik - Et dikt om høsten

Mange dager av purpur og gull har oktober gitt oss
under en himmel som daglig blåner seg mere blå.
Ennå er frosten bare et disig varsel bak åsen,
men langsomt, langsomt begynner året å gå i stå

Aldri er sinnet så åpent som slike høstklare dager,
når luften smaker av blomster og av kjølig jern,
og noe svever forbi deg, et minne du ikke husker,
en drøm som bestandig er like udrømt og fjern.
Kanskje er det skyggen av Han som sitter og venter
bortenfor alle blåner av dét du aner og vet,
Источник teksty-pesenok.ru
der hvor tiden går under, og høst og vinter og sommer
drukner i stumhet og mørke og susende evighet.

Langt der ute i mørket har vi en fred i vente.
Men i menneskehjertet banker den samme drift
som får døgnfluen til å spile ut sine vinger
og får stjernene til å skrive sin himmelskrift.

Aldri kan mennesket løse den siste gåten om livet.
Men følger likevel budet fra livet selv
når vi erobrer et år, en dag eller bare en time
fra Den Stumme som bor bak det ytterste stjernehvelv

Много дней пурпур и золото дал нам в октябре
под небом, что сами по себе ежедневные горизонты более синим.
Но мороз только мутный уведомление за бугром,
но медленно, медленно начать год приходит в тупик

Не важно, как открытым, как такие падения ясные дни,
когда воздушные вкусы цветов и холодный утюг,
и что-то плавающая мимо вас, память вы не помните,
мечта, которая всегда как udrømt и пульта дистанционного управления.
Может быть, тень от Того, кто сидит и ждет
за пределами всех горизонтов, что вы признаете и знаете,
Источник teksty-pesenok.ru
где время идет под землей, а осенью и зимой и летом
тонет в немоту и темные и бросаясь вечность.

Далеко там в темноте, мы имеем мир в ожидании.
Но человеческое сердце бьется ту же операцию
прием день лететь в затычка крылья
и делая звезды пишут свои печати плакатов.

Никогда человек не может решить последнюю загадку жизни.
Но до сих пор следуют ставки из самой жизни
когда мы побеждаем в год, в день или только час
с молчаливого стоящий за дальними звездных сводов


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: