Текст песни
Flogging Molly - Fuck You, I'm Drunk

Перевод песни
Flogging Molly - Fuck You, I'm Drunk

I bang on the door but you won't let me in,
'cause you're sick and tired of me reeking of gin.
Locked all the doors from the front to the back,
And left me a note telling me I should pack.

I walk in the bar and the fella's all cheer,
They order me up a whiskey and beer.
You ask me why I'm writing this poem,
Some call it a tavern but I call it home.

F*ck you, I'm drunk
F*ck you, I'm drunk
Pour my beer down the sink I've got more in the trunk.

F*ck you, I'm drunk
Источник teksty-pesenok.ru
F*ck you, I'm drunk
And I'm going to be drunk till the next time I'm drunk!

You've given me an option, you say I must choose,
'tween you and the liqour, then I'll take the booze!
Jumpin' on Western down to the south side,
Where I'll sit down and exercise my Irish pride.

F*ck you, I'm drunk
F*ck you, I'm drunk
Pour my beer down the sink I've got more in the trunk.

F*ck you, I'm drunk
F*ck you, I'm drunk
And I'm going to be drunk till the next time I'm drunk!

Я стучу в дверь, но ты не пустишь меня,
Потому что тебя тошнит от запаха джина
Закрыла все двери в доме
И оставила записку,что я должен собраться и уйти

Я захожу в бар и все друзья приветствуют меня
Они заказывают мне виски и пиво ,
Ты спрашиваешь почему я эту песню пишу
Некоторые называют это таверной, но я называю это домом.

Пошла ты,я пьян
Пошла ты, я пьян
Налейте мое пиво в раковину, у меня есть больше в багажнике.

Пошла ты, я пьян
Источник teksty-pesenok.ru
Пошла ты, я пьян
И я буду напиваться до следующего раза, когда буду пьян!

Вы дали мне возможность, вы говорите, что я должен выбирать,
Между тобой и ликёром,я выберу бухло,
Прыгая по Западной вниз на южную сторону,
Где я буду сидеть и упражнять свою ирландскую гордость.

Пошла ты,я пьян
Пошла ты, я пьян
Налейте мое пиво в раковину, у меня есть больше в багажнике.

Пошла ты, я пьян
Пошла ты, я пьян
И я буду напиваться до следующего раза, когда буду пьян!


Перевод песни добавил: Roger Dad

Исправить перевод песни