Текст песни
Florent Pagny - Jolie Môme

Перевод песни
Florent Pagny - Jolie Môme

(Léo Ferré) - reprise de Léo Ferré

T'es toute nue sous ton pull, y'a la rue qu'est maboule, jolie môme.
T'as ton cœur à ton cou et l'bonheur par en d'ssous, jolie môme.
T'as l'rimmel qui fout l'camp, c'est l'dégel des amants, jolie môme.
Ta prairie, ça sent bon, fais-en don aux amis, jolie môme.

T'es qu'une fleur du printemps qui s'fout d'l'heure et du temps.
T'es qu'une rose éclatée que l'on pose à côté, jolie môme.
T'es qu'un brin de soleil dans l'chagrin du réveil.
T'es qu'une vamp qu'on éteint comme une lampe au matin.
Jolie môme.

Tes baisers sont pointus comme un accent aigu, jolie môme.
Tes p'tits seins sont du jour, à la coque, à l'amour, jolie môme.
Ta barrière de froufrous, faut s'la faire mais c'est doux, jolie môme.
Ta violette est l'violon qu'on violente et c'est bon, jolie môme.

T'es qu'une fleur de passe-temps qui s'fout d'l'heure et du temps.
Источник teksty-pesenok.ru
T'es qu'une étoile d'amour qu'on entoile aux beaux jours, jolie môme.
T'es qu'un point sur les I du chagrin de la vie
Et qu'une chose de la vie qu'on arrose, qu'on oublie, jolie môme.

T'as qu'une paire de mirettes au poker des conquêtes, jolie môme.
T'as qu'une rime au bonheur, faut qu'ça rime ou qu'ça pleure.
Jolie môme.
T'as qu'une source au milieu qu'éclabousse du bon Dieu, jolie môme.
T'as qu'une porte en voile blanc que l'on pousse en chantant.
Jolie môme.

T'es qu'une pauv' petite fleur qu'on guimauve et qui meurt.
T'es qu'une femme à r'passer quand son âme est froissée, jolie môme.
T'es qu'une feuille de l'automne qu'on effeuille, monotone.
T'es qu'une joie en allée, viens chez moi la r'trouver, jolie môme.

T'es toute nue sous ton pull, y'a la rue qu'est maboule, jolie môme.
T'as ton cœur à ton cou et l'bonheur par en d'ssous, jolie môme.
T'as l'rimmel qui fout l'camp, c'est l'dégel des amants, jolie môme.
Ta prairie, ça sent bon, fais-en don aux amis, jolie môme, jolie môme.

(LEO Ферре) - возобновление Лео Ферре

Ты голый под свитер, есть улица, которая является тупой, хороший парень.
У вас есть свое сердце в шее и счастье через в ssous, хороший ребенок.
Вы посмотрите, что тушь для ресниц FOUT лагерь является таяние любителей, хороший парень.
Твой луг, что чувствует себя хорошо, сделайте это в качестве подарка друзьям, хороший ребенок.

Ты цветок весны s'fout времени и погодных условий.
Ты роза взорвалось, который стоит рядом, хороший ребенок.
Ты луч солнца на волне горя.
Ты вамп его как лампа утром.
Хороший парень.

Ваши поцелуи столь резким акцентом, хороший парень.
Лил вашу грудь на следующий день, вареные, любовь, хороший парень.
Та оборками барьер должен s'la сделать, но он сладкий, хороший парень.
фиолетовый ваша скрипка насильственный один, и это хорошо, хороший парень.

Ты хобби цветок s'fout времени и погодных условий.
Источник teksty-pesenok.ru
Ты звезда любви, entoile в хорошую погоду, хороший ребенок.
Ты точка на I горе жизни
И еще одна вещь в жизни, что брызгает, мы забываем, хороший ребенок.

Вы получили пару гляделки покер завоеваниями, хороший ребенок.
У вас есть рифма к счастью должно qu'ça рифмы или qu'ça плач.
Хороший парень.
Ты источник qu'éclabousse середина Бога, хороший ребенок.
У вас есть дверь в белой вуали, которая проталкивается пением.
Хороший парень.

Ты маленький цветок pauv ', что Зефир и умирает.
Ты женщина r'passer, когда его душа сминается, хороший парень.
Ты листьев хлопья осени, что однообразно.
Ты радость подъездной путь, приходят в мой дом в r'trouver, хороший ребенок.

Ты голый под свитер, есть улица, которая является тупой, хороший парень.
У вас есть свое сердце в шее и счастье через в ssous, хороший ребенок.
Вы посмотрите, что тушь для ресниц FOUT лагерь является таяние любителей, хороший парень.
Твой луг, что чувствует себя хорошо, сделайте это в качестве подарка друзьям, хороший ребенок, хороший ребенок.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: