Текст песни
France Gall - Zwei Verliebte Zieh'n Durch Europa

Перевод песни
France Gall - Zwei Verliebte Zieh'n Durch Europa

(Heinz Korn)

Zwei Verliebte zieh'n durch Europa mit einem Koffer und zwei Gitarren
Und wo sie halten, dann in Europa
Da spielen sie dann dieses Lied und singen

Oh la-la-l'amour, die Welt, die ist voller Liebe nur!
Man muß nur verstehn, sie überall auch zu sehn.

Und es kommen dann all die Päarchen
Aus all den Dörfern und all den Städten
Источник teksty-pesenok.ru
Und all die vielen verliebten Päarchen
Die stimmen ein in dieses Lied und singen

Oh la-la-l'amour, die Welt, die ist voller Liebe nur!
Man muß nur verstehn, sie überall auch zu sehn.

Zwei Verliebte zieh'n durch Europa und ihre Botschaft versteht ein jeder
Denn all die Menschen in ganz Europa
Die denken fühlen so wie sie und singen

Oh la-la-l'amour, die Welt, die ist voller Liebe nur!
Man muß nur verstehn, sie überall auch zu sehn.

(Heinz Корн)

Двое влюбленных zieh'n через Европу с чемоданом и двумя гитарами
И где они держат, а затем в Европе
С тех пор они играют эту песню и поют

О-ла-ла l'Amour, мир полон только любовь!
Нужно только понять, что они все же видно.

А потом все Päarchen
Из всех деревень и всех городов
Источник teksty-pesenok.ru
И все многие влюбчивый Päarchen
Один голос в этой песне и поют

О-ла-ла l'Amour, мир полон только любовь!
Нужно только понять, что они все же видно.

Двое влюбленных zieh'n через Европу и их послание понимается каждый
Потому что все люди по всей Европе
Думаю, чтобы чувствовать себя, как это и петь

О-ла-ла l'Amour, мир полон только любовь!
Нужно только понять, что они все же видно.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: