Текст песни
Francis Lemarque - Vacances à Paris

Перевод песни
Francis Lemarque - Vacances à Paris

A Paris
Quand un amour fleurit
Ça fait pendant des semaines
Deux cœurs qui se sourient
Tout ça parce qu'ils s'aiment
A Paris

Au printemps
Sur les toits les girouettes
Tournent et font les coquettes
Avec le premier vent
Qui passe indifférent
Nonchalant

Car le vent
Quand il vient à Paris
N'a plus qu'un seul souci
C'est d'aller musarder
Dans tous les beaux quartiers
De Paris

Le soleil
Qui est son vieux copain
Est aussi de la fête
Et comme deux collégiens
Ils s'en vont en goguette
Dans Paris

Et la main dans la main
Ils vont sans se frapper
Regardant en chemin
Si Paris a changé

Y a toujours
Des taxis en maraude
Qui vous chargent en fraude
Avant le stationnement
Où y a encore l'agent
Des taxis

Au café
On voit n'importe qui
Qui boit n'importe quoi
Qui parle avec ses mains
Qu'est là depuis le matin
Au café

Y a la Seine
A n'importe quelle heure
Источник teksty-pesenok.ru
Elle a ses visiteurs
Qui la regardent dans les yeux
Ce sont ses amoureux
A la Seine

Et y a ceux
Ceux qui ont fait leur nid
Près du lit de la Seine
Et qui se lavent à midi
Tous les jours de la semaine
Dans la Seine

Et les autres
Ceux qui en ont assez
Parce qu'ils en ont vu de trop
Et qui veulent oublier
Alors y se jettent à l'eau
Mais la Seine

Elle préfère
Voir les jolis bateaux
Se promener sur elle
Et au fil de son eau
Jouer aux caravelles
Sur la Seine

Les ennuis
Y en n'a pas qu'à Paris
Y en n'a dans le monde entier
Oui mais dans le monde entier
Y a pas partout Paris
V'là l'ennui

A Paris
Au quatorze juillet
A la lueur des lampions
On danse sans arrêt
Au son de l'accordéon
Dans les rues

Depuis qu'à Paris
On a pris la Bastille
Dans tous les faubourgs
Et à chaque carrefour
Il y a des gars
Et il y a des filles
Qui sur les pavés
Sans arrêt nuit et jour
Font des tours et des tours
A Paris

В Париже
Когда любовь расцветает
Это в течение нескольких недель
C ?? две сестры, которые улыбаются
Все потому, что они любят
В Париже

весной
На крышах флюгера
Поворот и сделать довольно
С первым ветром
Кто безразличные проходит
беспечный

Из-за ветра
Когда дело доходит до Парижа
Имеет только одну озабоченность
Это будет бездельничать
В любом верхней части города
из Парижа

солнце
Кто его старина
Является ли праздник
И, как двое школьников
Они идут на гулянки
в Париже

И рука об руку
Они будут без стука
Глядя путь
Если Париж изменился

Там всегда
Таксис мародерство
Что вы загружаете в мошенничестве
До парковки
Там, где до сих пор агент
таксис

кофе
Видел кто-нибудь
Пить ничего
Кто говорит со своими руками
Что там с утра
кофе

Являются ли Сена
В любое время
Источник teksty-pesenok.ru
Она посетителей
Кто смотреть в глаза
Это его любовь
На Сене

И те,
Те, кто сделал свое гнездо
Рядом с кроватью Сены
А кто мыть в полдень
Каждый день недели
В Сене

И другие
Те, кто имел достаточно
Потому что они видели слишком
А кто хочет забыть
Тогда есть лягушатник
Но Сена

она предпочитает
Смотрите красивые лодки
Прогулка по нему
И над его водой
Игра каравеллы
На Сене

беда
Y не только Париж
Y имеет по всему миру
Да во всем мире
Действительно ли не весь Париж
Вдувание скука

В Париже
На 14 июля
При свете фонарей
Мы постоянно танцевать
На звук аккордеона
На улицах

С тех пор Париж
Мы взяли Бастилию
Во всех пригородах
И на каждом перекрестке
Есть ребята
А есть девушки
Кто на булыжник
Непрерывно днем ​​и ночью
Делать трюки и уловки
В Париже


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: