Текст песни
Frank Zappa - Pretty Pat

Перевод песни
Frank Zappa - Pretty Pat

Interviewer: Who came up with the name "Mothers of Invention"?
FZ: I did.
Interviewer: Just . . . ?
FZ: Well, it was sort of forced upon me because, uh, the group was originally
called "The Mothers" and, uh, our original contract was with Verve Records,
Источник teksty-pesenok.ru
a subsidiary of MGM, and they refused to sign a group called "The Mothers"
because they felt that the . . . that it was obscene. And so they wanted to
change it to "The Mothers Auxiliary." So, out of necessity, we became "The
Mothers of Invention." Is that pretty pat?
Interviewer: That's it.
FZ: That's what happened

Интервьюер: Кто придумал название "Матери изобретения"?
ФЗ: Я сделал.
Интервьюер: Просто. , , ?
ФЗ: Ну, это был своего рода навязано меня, потому что, ну, группа была первоначально
под названием "Матери" и, ну, наш первоначальный контракт был заключен с Verve Records,
Источник teksty-pesenok.ru
дочерняя компания MGM, и они отказались подписать группу под названием "Матери"
потому что они чувствовали, что. , , что это было непристойно. И таким образом они хотели
изменить его на "The Mothers Auxiliary». Таким образом, из-за необходимости, мы стал "
Матери изобретения. "Это довольно погладить?
Интервьюер: Вот оно.
ФЗ: Вот что произошло


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: