Текст песни
Fred Astaire - Puttin' On The Ritz

Перевод песни
Fred Astaire - Puttin' On The Ritz

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue?
On that famous thoroughfare
With their noses in the air.

High hats and arrow collars,
White spats and lots of dollars,
Spending every dime
For a wonderful time.

If you're blue and you don't where to go to
Why don't you go where fashion sits?
Puttin' on the ritz.
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cut-a-way coats,
Perfect fits...
Puttin' on the Ritz.

Strollin' up the avenue so happy
All dressed up just like an English chappy
Very snappy.

Источник teksty-pesenok.ru
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks and um-ber-ellas
In their mitts...
Puttin' on the Ritz.

If you're blue and you don't where to go to
Why don't you go where fashion sits?
Puttin' on the ritz.
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cut-a-way coats,
Perfect fits...
Puttin' on the Ritz.

Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to be like Gary Cooper
Super-Duper.

Come let's mix where Rockefellers walk with sticks and um-ber-ellas
In their mitts...
Puttin' on the Ritz.
Puttin' on the Ritz.
Puttin' on the Ritz.
PUTTIN' ON THE RITZ!

Вы видели зажиточный
Вверх и вниз по Парк-авеню?
На этой знаменитой улицы
С носом в воздухе.

Высокие головные уборы и воротники стрелки,
Белые леггинсы и много долларов,
Тратить каждую копейку
За прекрасное время.

Если вы синий и вы этого не сделаете, куда идти
Почему бы вам не идти туда, где мода сидит?
Надевая Ритц.
Различные типы, которые носят в день пальто
Брюки с полосками и вырезать-а-полосных пальто,
Совершенные облегает ...
Надевая Ritz.

Прогуливаясь по аллее так счастлива
Все одеты так же, как английский Chappy
Очень быстро.

Источник teksty-pesenok.ru
Давай давайте перемешайте, где Рокфеллеры ходить с палками и УМ-бер-Эллады
В своих митенки ...
Надевая Ritz.

Если вы синий и вы этого не сделаете, куда идти
Почему бы вам не идти туда, где мода сидит?
Надевая Ритц.
Различные типы, которые носят в день пальто
Брюки с полосками и вырезать-а-полосных пальто,
Совершенные облегает ...
Надевая Ritz.

Одетый, как миллион долларов Trouper в
Попытка трудно быть как Гэри Купер
Супер-пупер.

Давай давайте перемешайте, где Рокфеллеры ходить с палками и УМ-бер-Эллады
В своих митенки ...
Надевая Ritz.
Надевая Ritz.
Надевая Ritz.
СТАВЛЮ НА РИТЦ!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: