Текст песни
Gazette - Zakurogata No Yuuutsu (A Pomegrante Shaped Melanch

Перевод песни
Gazette - Zakurogata No Yuuutsu (A Pomegrante Shaped Melanch

Cry and cry, and when the tears have stopped,
Let's keep a smile on our faces
Cry and cry, and if you smile to me, ever by my side

The morning light coming from the window
Looks different than usual
This ill air is because I've seen what lay ahead
When the get-well flowers in the vase wilt
I'll leave you, discard everything and go somewhere far away
You always kid around to cheer me up
Cheerfully showing me kindness, caring more about me than yourself...
It must be tough. Seeing me this way.
Why don't you just come and say you're tired?
You never made a sour face,
You simply held me gently and cried for me.

I wanna live, I don't wanna die. everytime I think of it, the tears spill
I wanna live, there's nothing I can do for you

It seems like I've been asleep quite awhile
Next to me only your scent remains
I felt a bit uneasy, the fear welling up within me
And the days go by, a memo came to me
Источник teksty-pesenok.ru
As I waited fro you to come home. It was from you.

I was left dumbfounded by what was written
I cried out as if I'd been broken.

-------------------------------------

(The memo)

I'm sorry.
For acting without your consent
I just wanted to help you.
If I could die for you
Nothing would make me happier...

-------------------------------------

You're always watching over me from within me
When I close my eyes and think about you,
I can't forget that smile.
From now I'll live my life looking at the same background over and over
Blown by the seabreeze and the light coming from the window
I'll fall asleep.
Even if we never awake again.

Плакал и плакать, и слезы, когда остановились,
Давайте держать улыбку на наших лицах
Плакал и плакать, и если ты улыбаешься мне, когда-либо на моей стороне

Утром свет, идущий из окна
Выглядит по-другому, чем обычно
Это плохо воздух, потому что я видел, что впереди
Когда Get-а цветы в вазе будешь
Я оставлю вас, отбросить все и уехать куда-нибудь подальше
Вы всегда ребенком вокруг, чтобы подбодрить меня
Весело показывая мне доброту, заботу обо мне больше, чем вы сами ...
Он должен быть жестким. Увидев меня на этом пути.
Почему бы вам не просто прийти и сказать, что ты устал?
Вы никогда не делали кислое лицо,
Вы просто держал меня нежно и закричал для меня.

Я хочу жить, я не хочу умирать. каждый раз я думаю об этом, слезы проливать
Я хочу жить, я ничего не могу сделать для вас

Кажется, я спал довольно долго
Рядом со мной только ваш запах остается
Я чувствовал себя немного неловко, страх подымается во мне
И дни идут, памятки пришел ко мне
Источник teksty-pesenok.ru
Как я ждал вас сюда, чтобы вернуться домой. Именно от вас.

Я остался ошарашен, что было написано
Я вскрикнула, как если бы я был нарушен.

-------------------------------------

(Памятка)

Мне очень жаль.
Для действующих без вашего согласия
Я просто хотел вам помочь.
Если бы я мог умереть за тебя
Ничего не делать меня счастливее ...

-------------------------------------

Ты всегда наблюдает за мной изнутри меня
Когда я закрываю глаза и думаю о тебе,
Я не могу забыть эту улыбку.
С этого момента я буду жить своей жизнью глядя на фоне же снова и снова
Обдувается Сибриз и свет, исходящий из окна
Я засыпаю.
Даже если мы никогда не проснулись.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: