Текст песни
G.G. Anderson - Vaya con Dios

Перевод песни
G.G. Anderson - Vaya con Dios

Weiße Boote legen ab vom steilen Ufer
und im Mondlicht auf dem Fels da stehn die Rufer
wenn die braunen Hände dann die Tiefe loten
tönt der Rufer letzter Gruß bis zu den Booten.

Vaya con Dios, so klingt es
weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios, so singt es
hinter den Perlfischern her.

Denn im blaßen Fackelschein fährt zu den Riffen
der verlornen Fischerschar auf ihren Schiffen.
Und die Ruder werden lang zum Kiel gezogen
und die Boote schießen flach durch weiße Wogen.

Vaya con Dios, so klingt es
weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios, so singt es
hinter den Perlfischern her.
Источник teksty-pesenok.ru

Denn jeder kennt das Meer und die Gefahren
doch immer wieder fahren sie hinaus.
Und mein Lied begleitet sie seit vielen Jahren
viel Glück und komm' gesund zurück nach Haus.

Vaya con Dios, so klingt es
weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios, so singt es
hinter den Perlfischern her.

Vaya con Dios, so klingt es
weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios, so singt es
hinter den Perlfischern her.

Vaya con Dios, so klingt es
weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios, so singt es
hinter den Perlfischern her.

Белые лодки уходят от крутого берега
и в лунном свете на скале, так как стенд Руфер
когда коричневые руки затем измерить глубину
заглушены вызывающему последний приветствие лодки.

Vaya Con Dios, так это звучит
ночной образ жизни в море за пределами.
Vaya Con Dios, он поет
за ее Perlfischern.

Для приводов в бледно-факелов на рифы
блудный рыбак толпа на своих кораблях.
И весел тянут долго Киль
и лодки стрелять плоские белыми валами.

Vaya Con Dios, так это звучит
ночной образ жизни в море за пределами.
Vaya Con Dios, он поет
за ее Perlfischern.
Источник teksty-pesenok.ru

Потому что все знают море и опасности
но снова и снова они выходят.
И моя песня сопровождает его на протяжении многих лет
удачи и вернуться домой здоровым.

Vaya Con Dios, так это звучит
ночной образ жизни в море за пределами.
Vaya Con Dios, он поет
за ее Perlfischern.

Vaya Con Dios, так это звучит
ночной образ жизни в море за пределами.
Vaya Con Dios, он поет
за ее Perlfischern.

Vaya Con Dios, так это звучит
ночной образ жизни в море за пределами.
Vaya Con Dios, он поет
за ее Perlfischern.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: