Текст песни
Giora Feidman - Hernando S Hideaway

Перевод песни
Giora Feidman - Hernando S Hideaway

I know a dark secluded place.
A place where no one knows your face.
A glass of wine a fast embrace.
It's called Hernando's Hideaway ole!
All you see are silohuettes.
And all you hear are castanetts.
And no one cares how late it gets.
Not at Hernando's Hideaway ole!

At the golden fingerbowl or any place you go.
You'll meet your uncle Max and everyone you know.

But if we go to the spot that I am thinking of
You will be free, to gaze at me, and talk of love.

Источник teksty-pesenok.ru
Just knock three times and whisper low, that you and I were sent by Joe.
Then Strike a match and you will know your in Hernando's Hideaway OLE!

At the golden fingerbowl or any place you go.
You'll meet your uncle Max and everyone you know.

But if we go to the spot that I am thinking of
You will be free, to gaze at me, and talk of love.

Just knock three times and whisper low, that you and I were sent by Joe.
Then Strike a match and you will know your in Hernando's Hideaway OLE!

I know a dark secluded place.
A place where no one knows your face.
A glass of wine a fast embrace.
It's called Hernando's Hideaway ole!

Я знаю темное уединенное местечко
Место, где никто не знает вас в лицо
Бокал вина, быстрое объятье
Это место называется Убежище Эрнандо!
Все, что вы увидите, это силуэты
И все, что вы услышите, это кастаньеты
И никого не волнует, насколько поздно сейчас
Не в Убежище Эрнандо!

В golden fingerbowl и в любом другом месте, куда вы пойдете.
Вы встретите своего дядю Макса и кого-то ещё, кого вы знаете.

Но если мы пойдем в то место, о котором я думаю
Вы будете свободны, смотрите на меня, и говорите о любви.

Источник teksty-pesenok.ru
Просто постучите три раза и шепотом скажите, что вы и я от Джо.
Затем зажгите спичку, и вы будете знать, что вы в Убежище Эрнандо!

В golden fingerbowl и в любом другом месте, куда вы пойдете.
Вы встретите своего дядю Макса и кого-то ещё, кого вы знаете.

Но если мы пойдем в то место, о котором я думаю
Вы будете свободны, смотрите на меня, и говорите о любви.

Просто постучите три раза и шепотом скажите, что вы и я от Джо.
Затем зажгите спичку, и вы будете знать, что вы в Убежище Эрнандо!

Я знаю темное уединенное местечко
Место, где никто не знает вас в лицо
Бокал вина, быстрое объятье
Это место называется Убежище Эрнандо!


Перевод песни добавил: Тамара Великолепная;)

Исправить перевод песни