Текст песни
Giorgio Gaber - Lo Shampoo

Перевод песни
Giorgio Gaber - Lo Shampoo

Una brutta giornata
chiuso in casa a pensare
una vita sprecata
non c'? niente da fare
non c'? via di scampo
mah, quasi quasi mi faccio uno shampoo.

Uno shampoo?

Una strana giornata
non si muove una foglia
ho la testa ovattata
non ho neanche una voglia
non c'? via di scampo
devo farmi per forza uno shampoo.

Uno shampoo?

Scende l'acqua, scroscia l'acqua
calda, fredda, calda...
Источник teksty-pesenok.ru
Giusta!
Shampoo rosso e giallo, quale marca mi va meglio?
Questa!
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve lieve
sembra panna, sembra neve.

[parlato]: La schiuma ? una cosa buona, come la mamma, che ti accarezza la testa quando sei triste e stanco: una mamma enorme, una mamma in bianco.

Sciacquo, sciacquo, sciacquo.

Seconda passata.

Son convinto che sia meglio quello giallo senza canfora.
I migliori son pi? cari perch? sono antiforfora.
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve lieve
sembra panna, sembra neve.

[parlato]: La schiuma ? una cosa pura, come il latte: purifica di dentro. La schiuma ? una cosa sacra che pulisce la persona meschina, abbattuta, oppressa. ? una cosa sacra. Come la Santa Messa.

Sciacquo, sciacquo, sciacquo.
Fffffff... Fon.

Плохой день
взаперти дома, чтобы думать
впустую жизни
Номера с '? ничего не делать
Номера с '? побег
Ну, я почти шампуня.

Шампунь?

Странный день
Не лист движется
Я приглушенный голову
Я даже не хочу
Номера с '? побег
Я должен заставить себя шампунь.

Шампунь?

Падающей воды, льет воду
горячая, холодная, горячая ...
Источник teksty-pesenok.ru
Правильно!
Шампунь красный и желтый, которые заставляют меня чувствовать себя лучше?
Это!
Мягкая пена, мягкий, белый, мягкий умеренный
Крем кажется, выглядит, как снег.

[Разговорный]: пена? Хорошая вещь, как моя мать, которая ласки голову, когда вы устали и печально: большое мама, мама в белом.

Промыть, промыть, промыть.

Второй проход.

Я убежден, что лучше это, желтое без камфары.
лучше есть? Уважаемые, почему? есть перхоть.
Мягкая пена, мягкий, белый, мягкий умеренный
Крем кажется, выглядит, как снег.

[Разговорный]: пена? что-то чистое, как молоко: очищает внутри. Пены? святыня, которая очищает человека несчастным, удрученный и угнетенных. ? священная вещь. Как святая месса

ополаскиваю, ополаскиваю, ополаскиваю.
FFFFFFF ...ф*н.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни