Текст песни
Glee Cast - Paradise By The Dashboard Light

Перевод песни
Glee Cast - Paradise By The Dashboard Light

Well, I remember every little thing
As if it happened only yesterday
Parking by the lake
And there was not another car in sight
And I never had a girl
Looking any better than you did
And all the kids at school
They were wishing they were me that night

And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well, c'mon! Hold on tight!

(Though it's cold and lonely in the deep dark night)
(I can see paradise by the dashboard light)

Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
Cause we were barely seventeen
And we were barely dressed
Ain't no doubt about it
Baby got to go and shout it
Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
Cause we were barely seventeen
And we were barely dressed

Baby don't you hear my heart
You got it drowning out the radio
I've been waiting so long for you
To come along and have some fun

And I gotta let ya know
No you're never gonna regret it
So open up your eyes I got a big surprise
It'll feel all right
Well I wanna make your motor run

Источник teksty-pesenok.ru
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well, c'mon! Hold on tight!

(Though it's cold and lonely in the deep dark night)
(I can see paradise by the dashboard light)
(Though it's cold and lonely in the deep dark night)
(Paradise by the dashboard light)

You got to do what you can
And let Mother Nature do the rest
Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
Cause we were barely seventeen
And we were barely
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way
And tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way
And tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way
And tonight's the night

(Ok, here we go, we got a real pressure cooker going here,
Two down, nobody on, no score,
Bottom of the ninth, there's the wind-up and there it is,
A line shot up the middle, look at him go.
This boy can really fly!
He's rounding first and really turning it on now,
He's not letting up at all, he's gonna try for second;
The ball is bobbled out in center,
And here comes the throw, and what a throw!
He's gonna slide in head first,
Here he comes, he's out!
No, wait, safe, safe at second base,
This kid really makes things happen out there.

Ну, я помню, каждую мелочь
Как будто это случилось только вчера
Парковка у озера
И не было другой автомобиль в поле зрения
И я никогда не была девушка,
Цель лучше, чем вы сделали
И все дети в школе
Они желали они мне, что ночь

И теперь наши органы о так близко и плотно
Он никогда не чувствовал себя так хорошо, это не чувствовал себя так прямо
И мы, как светящийся металла на острие ножа
Светящиеся как металл на краю ножом
Да ладно! Держись крепче!
Ну, давай! Держись крепче!

(Хотя это холодно и одиноко в глубокой темной ночи)
(Я вижу рай на приборной панели света)

Не никаких сомнений
Мы были дважды благословил
Потому что мы были едва семнадцать
И мы были едва одеты
Не никаких сомнений
Детские должен пойти и кричать
Не никаких сомнений
Мы были дважды благословил
Потому что мы были едва семнадцать
И мы были едва одеты

Детка, ты не слышал, мое сердце
Вы получили это заглушая радио
Я ждал так долго для вас
Прийти и повеселиться

И я должен позволить я знаю
Нет вы никогда не буду сожалеть об этом
Так откройте свои глаза, я получил большой сюрприз
Это будете чувствовать себя все права
Ну, я хочу сделать свой двигатель работать

Источник teksty-pesenok.ru
И теперь наши органы о так близко и плотно
Он никогда не чувствовал себя так хорошо, это не чувствовал себя так прямо
И мы, как светящийся металла на острие ножа
Светящиеся как металл на краю ножом
Да ладно! Держись крепче!
Ну, давай! Держись крепче!

(Хотя это холодно и одиноко в глубокой темной ночи)
(Я вижу рай на приборной панели света)
(Хотя это холодно и одиноко в глубокой темной ночи)
(Рай на приборной панели света)

Ты должен делать то, что Вы можете
И пусть мать-природа сделает все остальное
Не никаких сомнений
Мы были дважды благословил
Потому что мы были едва семнадцать
И мы были едва
Мы собираемся пройти весь путь сегодня
Мы собираемся пройти весь путь
И сегодня в ночь
Мы собираемся пройти весь путь сегодня
Мы собираемся пройти весь путь
И сегодня в ночь
Мы собираемся пройти весь путь сегодня
Мы собираемся пройти весь путь
И сегодня в ночь

(Хорошо, здесь мы идем, мы получили реальный скороварка собирается здесь,
Два вниз, никто, ни на счет,
Нижняя часть девятого, там ветер-и там,
Линия выстрелил по центру, посмотреть на него перейти.
Этот мальчик действительно может летать!
Он округления первый и действительно превращая его сейчас,
Он не давая вверх на всех, он собирается попробовать секунды;
Мяч не чисто пойманный в центре,
И вот приходит бросок, и то, что бросок!
Он собирается слайд голову сначала,
Вот он идет, он вне!
Нет, подождите, сейф, сейф на второй базе,
Этот парень действительно делает вещи там.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: