Текст песни
Gloria Estefan - Dulce Amor

Перевод песни
Gloria Estefan - Dulce Amor

Todas las noches cuando miro al cielo
brillan tus ojos como dos luceros.
Ojos tan puros como el agua clara
que calma las heridas de mi pobre corazón.

Te llevo anclado a mi pensamiento paloma blanca que
da el amor.
Amor que riega las ilusiones como arroyito en el alma.
Aurora fresca de la mañana, tibia caricia, rayo de sol.

Va saliendo la luna reflejada en el río
Va saliendo la luna reflejada en el río
Ay qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Ay qué buena fortuna es tenerte, amor mío

Es el perfume que me dan tus besos
dulce fragancia que en mi pecho anida,
pasión que brota como blanca espuma
cuando mueren al viento las olas del mar.

Te llevo escrito en mi firmamento sobre caricia que da el amor.
Amor que riega las ilusiones como arroyito en el alma.
Aurora fresca de la mañana, tibia caricia, rayo de sol.
Источник teksty-pesenok.ru

Va saliendo la luna reflejada en el río
Va saliendo la luna reflejada en el río
Ay qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Ay qué buena fortuna es tenerte, amor mío

Eres canción que nace con el viento.
Inspiración cuando te doy un verso.
Eres la brisa que me alegra el alma
que lleva la fragancia de tu dulce amor

Te llevo atado a mi pensamiento paloma blanca que da el amor.
Amor que riega las ilusiones como arroyito en el alma.
Aurora fresca de la mañana, tibia caricia, rayo de sol.

Va saliendo la luna reflejada en el río
Va saliendo la luna reflejada en el río
Ay qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Ay qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Va saliendo la luna reflejada en el río
Va saliendo la luna reflejada en el río
Ay qué buena fortuna es tenerte, amor mío
Ay qué buena fortuna es tenerte, amor mío

Каждую ночь, когда я смотрю на небо
вижу твои глаза сияющие, как две звезды.
Глаза, такие ясные, как чистая вода
Успокаивающие раны моего бедного сердца.

В моих мечтаниях ты как белый голубь,
приносящий любовь.
Любовь которая течет в моих иллюзия как ручеек в душе.
Свежий утренний рассвет, теплая ласка, луч солнца.

Восходящая луна отражается в реке
Восходящая луна отражается в реке
Ах, какое счастье, что ты есть у меня, моя любовь
Ах, какое счастье, что ты есть у меня, моя любовь

Аромат твоих поцелуев
покрывает сладким благоуханием мою грудь,
страсть подымается как белая пена
морских волн умирающих на ветру.

Ты вписан в моем небосводе лаской, что дает любовь.
Любовь которая течет в моих иллюзия как ручеек в душе.
свежий утренний рассвет, теплая ласка,луч солнца.
Источник teksty-pesenok.ru

Он выходит на отражение луны в реке
Он выходит на отражение луны в реке
Ах, какое счастье, что ты, моя любовь
Ах, какое счастье, что ты, моя любовь

Ты песня рожденная ветром.
Вдохновение для моих стихов.
Ты свежий ветерок, радующий мою душу
несущий аромат твоей сладкой любви

В моих мыслях ты как белый голубь приносящий любовь.
Любовь которая течет в моих иллюзия как ручеек в душе.
Свежий утренний рассвет, теплая ласка, луч солнца.

Восходящая луна отражается в реке
Восходящая луна отражается в реке
Ах, какое счастье, что ты есть у меня, моя любовь
Ах, какое счастье, что ты есть у меня, моя любовь
Восходящая луна отражается в реке
Восходящая луна отражается в реке
Ах, какое счастье, что ты есть у меня, моя любовь
Ах, какое счастье, что ты есть у меня, моя любовь


Перевод песни добавил: Вячеслав

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: