A long time ago when men were all babes
There was a land of the free
Fantasy and dreams
Were it's untouched wealth
And goodness and love were real
Each man desires to reach Gandhara
His very own utopia
In the striving, in the seeking soul
Man can see Gandhara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
The place of light Gandhara
Источник teksty-pesenok.ru
Though long ago and far
Beyond the winding road
Always beyond every bend
A beautiful land still waits for the few
Who make it to the very end
Each man desires to reach Gandhara
His very own utopia
In the striving, in the seeking soul
Man can see Gandhara
(*) In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
The place of light Gandhara
* repeat

Давным-давно, когда все люди были детьми,
Существовала земля свободы,
Фантазии и мечты.
Это было нетронутое богатство,
А добро и любовь были реальными.
Каждый человек желает достичь Гандхары
Его собственной утопии.
В стремлении, в поисках души
Человек может увидеть Гандхару.
В Гандхаре, Гандхаре,
Говорят, что она была в Индии.
Гандхара, Гандхара
Место света Гандхара.
Источник teksty-pesenok.ru
Хотя давно и далеко
За извилистой дорогой,
Всегда за каждым поворотом
Красивая земля по-прежнему ждет немногих,
Тех, кто идёт до самого конца.
Каждый человек желает достичь Гандхары,
Его собственной утопии
В стремлении, в поисках души
Человек может увидеть Гандхару
(*) В Гандхаре, Гандхаре,
Говорят, что она была в Индии.
Гандхара, Гандхар,
Место света Гандхара.
* Повторение