Текст песни
Goethes Erben - Zimmer 34

Перевод песни
Goethes Erben - Zimmer 34

Grau in Grau -
die Warteschleife im Hotel und das Hotel.
Grau in Grau.
In der Halle warten Menschen.
Brauchen keine Münder, keine Augen.
Uninteressierte glasige Blicke.
Vergeistigt - farbenblind.
Betretenes Schweigen.
Kein Blick verfolgt mich.
Keiner grüÃ?t und kein Gast frägt.

An der Rezeption gebe ich über eine Tastatur meinen Wunsch ein:
Ein graues Zimmer ohne Frühstück.
Ich zahle mit Plastik.
Meine Hand entnimmt einem sich öffnenden Schubfach einen Schlüssel.
Zimmer 34.
Dritter Stock.
Die zweite Tür links, oder war es rechts?
Was stand eigentlich sonst noch auf dem Display,
als meine Buchung bestätigt wurde?
Sicher nichts Wichtiges.
Der Drucker hätte es sicherlich ausgespuckt.
Gleichzeitig mit dem Schlüssel.
Meinem Schlüssel.

Die Aluminiumtür des Aufzugs öffnet sich .

Ich betrete den Fahrstuhl allein.
Als einziger Gast.
Die Unentschlossenen bleiben zurück.
Sie sehen nicht.
Sie sprechen nicht.
Sie denken nicht.
Machen keine Fehler.
Zumindest glauben sie das.

Der Fahrstuhl bewegt sich.
Einen halben Gedanken weiter öffnet sich das Aluminium.
Ein leerer Gang .
Ich zähle die Schritte
Eins
Zwei
Drei
Vier
Fünf...
Leider in die falsche Richtung.
Es hieÃ? doch links.
Fünf Schritte.
Den Weg zurück.
Mit zehn weiteren erreiche ich mein Zimmer.

Nr. 34.
Vor der Tür.
Der Schlüssel...

Hinter der Tür.
Kein Teppich. Nur hellgraue Kacheln.
An Boden und Wänden.
Leicht zu reinigen.
Der Raum ist viel zu grell.
Unangenehm hell.
Aber leicht zu reinigen.
Neonlicht macht häÃ?lich.
Obwohl mich keiner sieht.
Es macht unvorteilhaft.
Es ist zu ehrlich.
Das Neonlicht.
Aber praktisch.
Für das Reinigungspersonal.
Kein Fenster.
Kein Tageslicht.
Kein Lebendlicht.
Im Bad geht gar kein Licht.
Im Spiegel sehe ich besser aus als befürchtet.
Das Licht bleibt vor der Tür des Badezimmers.
Die Wahrheit wartet ab.
Verliert ihren Schrecken.

Ich ziehe mich aus.
Nehme ein Bad.
Bis auf das warme Wasser fühle ich nichts.
Источник teksty-pesenok.ru
Wie angenehm

Wieder im Zimmer.
Die Wahrheit wartet.
Lässt sich nicht verscheuchen.
Ein Stuhl aus Plastik.
Kein Tisch.
Ein Bett mit Plastiklaken
Keine Decke.
Aber ein abwaschbares Kissen.
Für Menschen die es bequem haben wollen.
Typisch eingerichtet.
Eben ein graues Zimmer ohne Frühstück.

Ein dunkelgraues Telefon.
Am Boden neben dem Bett.
Für die Unentschlossenen.
Von AuÃ?en nicht erreichbar.
Daneben eine graue Schachtel.
Es ist zu hell.
Ich stelle mich auf den Plasikstuhl.
Drehe zwei der drei Neonröhren aus der Halterung.
Angenehmer.
Aber bei weitem nicht gemütlich.
Effektiv.
Leicht zu reinigen.

Ich setze mich auf den Stuhl.
Schaue zum Telefon.
Fixiere die Schachtel.
Atme bewuÃ?t ein und aus.

Blicke zurück auf einen Abschnitt Leben.
Noch einmal bewuÃ?t erleben.
Vielleicht auch genieÃ?en.
Die Schachtel.

Ich stehe auf.
Ã?ffne die Schachtel.
Setze mich auf den Stuhl.
Schlucke einen bunten Cocktail.
Tabletten und Kapseln.
Geschmacklos.
Sie waren das einzige bunte in diesem Raum.
In diesem Hotel.
Die Wirkung färbt den Verstand.
Sind Farben schön ?
Machen sie SpaÃ??

Ich warte während ich denke.
Ich höre auf zu denken.
Warte weiter.
Der Raum wird gröÃ?er.
Grau schimmert grün.
Ich werde unruhig.
Kann meinen Herzschlag spüren.
Die Unordnung in meinem Körper.
Die Decke schimmert bläulich.
Irgendwie angenehm.
So blau.

Der Raum verliert jede Form.
Jede Wand, die Decke.
Alles scheint zu leben.
Meine Augen verirren sich.
Ich schlieÃ?e sie.
Habe Probleme zu sitzen.
Spüre keinen Stuhl.
Keinen Boden.
Keine FüÃ?e.
Ich merke wie ich falle.
Mein Kopf schlägt auf.
Schmerzfrei.
Der Boden ist doch noch anwesend.
Aber nicht spürbar.
Nicht für meinen Kopf.
Mein Blut ist leuchtend Rot.
Irgendwie künstlich.
Leuchtend Rot.
Leicht zu reinigen
Geändert hat sich nichts

Серый на сером -
на удержание в гостинице и отеле.
Серый на сером.
В зале ждет людей.
Не нужны никакие рты, ни глаз.
Незаинтересованные стеклянные глаза.
Vergeistigt - дальтоник.
Неловкое молчание.
Нет вид не дает мне покоя.
Нет Grua т? И не гость спрашивает.

На приеме я даю клавиатуру мой запрос:
Серая комната без завтрака.
Я расплачиваясь.
Моя рука берет ящик открытия ключа.
34-е номера
Третий этаж.
Вторая дверь слева, или это не так ли?
Что еще действительно стоял на дисплее,
был подтвержден как мой заказ?
Конечно, ничего важного.
Принтер был бы, конечно, плюнуть.
Одновременно с ключом.
Мой ключ.

Откроется алюминиевая дверь лифта.

Я вхожу в лифт в одиночку.
В качестве единственного гостя.
Нерешенным остается.
Вы не видите.
Они не говорят.
Они не думают.
Не ошибитесь.
По крайней мере, они так думают.

Лифт движется.
Половина мысль дополнительно открывает алюминий.
Пустой коридор.
Я считаю шаги
один
два
три
четыре
Пять ...
К сожалению, в неправильном направлении.
Это hieÃ? но осталось.
Пять шагов.
Путь назад.
С десятью другими я достигаю мою комнату.

No. 34-е
Перед дверью.
Ключ...

За дверью.
Нет ковра. Только светло-серые плитки.
На полу и стенах.
Легко чистить.
В комнате слишком яркий.
Неприятный свет.
Но легко чистить.
Неон делает HAEA? Лич.
Несмотря на то, что никто не видит меня.
Это делает невыгодным.
Это слишком честно.
Неоновый свет.
Но на практике.
Для персонала очистки.
Нет окон.
Нет дневного света.
Нет живой свет.
В ванной комнате нет света проходит.
В зеркале я выгляжу лучше, чем опасались.
Свет будет оставаться на двери ванной.
Правда ждет.
Теряет свой страх.

Я раздеваюсь.
Открыть в ванную.
Помимо теплой воды я ничего не чувствую.
Источник teksty-pesenok.ru
Как приятно

Вернувшись в комнату.
Правда ждет.
Давайте не пугать себя.
Стул изготовлен из пластика.
Нет таблицы.
Кровать с пластиковой пленкой
Нет потолка.
Но можно стирать подушки.
Для людей, которые хотят быть комфортно.
Типичными мебелью.
Просто серая комната без завтрака.

Темно-серый телефон.
На земле рядом с кроватью.
Для неопределившихся.
От AUA? S недостижим.
Кроме того, серая коробка.
Это слишком яркий.
Я стою на Plasikstuhl.
Поворот двух из трех люминесцентных трубок из держателя.
Приятное.
Но далеко не уютно.
Эффективное.
Легко чистить.

Сажусь на стул.
Посмотрите телефон.
Закрепите коробку.
Дышите bewuà т и выключать ?.

Оглядываясь на часть жизни.
После того, как bewuà т? Experience.
Может быть, genieÃ? С.
Коробка.

Я встаю.
Ã? Ffne коробку.
Поставь меня на стуле.
SIPS красочный коктейль.
Таблетки и капсулы.
Безвкусно.
Они были единственным красочным в этой комнате.
В этом отеле.
Эффект цвета ума.
Являются ли цвета красиво?
Сделайте их Spaa ??

Я жду, пока я думаю.
Я прекращаю думать.
Ожидание.
Пространство GROa? Он.
Серый отмечен зеленым цветом.
Я беспокойно.
Может чувствовать мое сердцебиение.
Расстройство в моем теле.
Потолок переливается голубоватым.
Как-то приятно.
Так синий.

Пространство теряет любую форму.
Каждая стена, потолок.
Все, кажется, жить.
Мои глаза разбегаются.
е я schlieÃ? это.
Придется сидеть проблемы.
не испытает никакого стула.
Нет заземления.
не е Нет Fua ?.
Я понимаю, как я падаю.
Моя голова поражает.
Безболезненный.
Почва по-прежнему присутствует.
Но не заметно.
Не для моей головы.
Моя кровь ярко-красного цвета.
Каким-то образом искусственно.
Ярко-красный.
Легко чистить
Что ничего не изменилось


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: