Текст песни
Gold City - Count Your Blessings

Перевод песни
Gold City - Count Your Blessings

Tired, frustrated and feeling down
The end of the day has you wearing a frown
Your troubles have doubled and friend, what can you do?
Here's a little advice, pound for pound
It's guaranteed to bring you around
From an old sob story to a brand new point of view

Count your blessings when you're feeling blue,
It's surprising what a little bit of counting will do,
Count 'em when ever thing goes wrong,
Soon you'll find yourself singing a song,
Count 'em whether they be big or small,
You just might have trouble counting them all,
Your problems will simply fade from view
If you'll just start counting your blessings.

Some people today, they drive me insane
All they want to do is fuss and complain
About who, what, when, where, how they've been done wrong
Источник teksty-pesenok.ru
For so long
Find less time for worry, more time for prayer
You'll have a lot less stress and a lot more hair
When you find you're done counting,
You'll be shouting 'cause you're back on your feet.

Count your blessings when you're feeling blue,
It's surprising what a little bit of counting will do,
Count 'em when ever thing goes wrong,
Soon you'll find yourself singing a song,
Count 'em whether they be big or small,
You just might have trouble counting them all,
Your problems will simply fade from view
If you'll just start counting...
Count your blessings name them one by one

All your problems will simply fade from view
If you just start counting your blessings.

Music and Lyrics by Buddy Mullins, Mark Willett and Paul Lancaster

Устали, разочарование и ощущение вниз
Конец день вы носите хмуриться
Ваши неприятности в два раза и друг, что вы можете сделать?
Вот маленький совет, фунт за фунт
Это гарантированно принесет вам вокруг
От старой истории рыдания на совершенно новой точки зрения

Подсчитайте свои благословения, когда вы чувствуете синий,
Это удивительно, что немного подсчета будет делать,
Граф 'их, когда-либо вещь пойдет не так,
Вскоре вы окажетесь петь песню,
Граф им, будь то большие или малые,
Вы просто можете иметь проблемы подсчета их всех,
Ваши проблемы будут просто исчезать из поля зрения
Если вы просто начать считать свои благословения.

Некоторые люди сегодня, они сведут меня с ума
Все они хотят сделать, это суета и жаловаться
О том, кто, что, когда, где, как они было сделано неправильно
Источник teksty-pesenok.ru
Так долго
Найти меньше времени для беспокойства, больше времени для молитвы
Вы будете иметь гораздо меньше стресса и намного больше волос
Когда вы найдете вы закончите подсчета,
Вы будете кричать, потому что ты на ноги.

Подсчитайте свои благословения, когда вы чувствуете синий,
Это удивительно, что немного подсчета будет делать,
Граф 'их, когда-либо вещь пойдет не так,
Вскоре вы окажетесь петь песню,
Граф им, будь то большие или малые,
Вы просто можете иметь проблемы подсчета их всех,
Ваши проблемы будут просто исчезать из поля зрения
Если вы просто начать отсчет ...
Граф ваши благословения назвать их по одному

Все ваши проблемы будут просто исчезать из поля зрения
Если вы только начинаете подсчета ваши благословения.

Музыка и Слова друзей Маллинс, Марк Уиллетт и Павла Ланкастер


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: