Текст песни
GOOMBAY DANCE BAND - Marakesh

Перевод песни
GOOMBAY DANCE BAND - Marakesh

Marrakesh, come to Marrakesh
to the city of gold near the sky
Marrakesh, come to Marrakesh
where the troubles of life drift on by

Marrakesh, come to Marrakesh
sings the rain when I can't sleep at night
Marrakesh, come to Marrakesh
cries the wind calling me to Marrakesh.
Where is my home, where is my land? (way down in Africa)
Where is my love, where are my friends? (way down in Africa)
Couldn’t make a living there, had to find a job somewhere
changed my name, took a plane and went away -
Marrakesh, come to Marrakesh
says my heart when I feel all alone.
Marrakesh, come to Marrakesh
you will find peace of mind in Marrakesh
People put me down - treat me like a clown I take it
(Marrakesh, come to Marrakesh)
Источник teksty-pesenok.ru
savin ev'ry dime, knowing I'll be fine some day
Marrakesh, come to Marrakesh
cries the wind calling me to Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh
to the city of gold near the sky
Marrakesh, come to Marrakesh
where the troubles of life all the hustle and strife will go by
Marrakesh, come to Marrakesh!
yells the train rollin' by in the dark
Marrakesh, come to Marrakesh!
I'll be free, I'll be me in Marrakesh.
People put me down - treat me like a clown I take it
(Marrakesh, come to Marrakesh!)
Saving ev'ry dime, knowing I'll be fine some day.

Marrakesh, come to Marrakesh
you will find peace of mind in Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh!
I’II be free, I'll be me in Marrakes

"Марракеш, приезжай в Марракеш"
В город, сияющий золотом, что находится у самого неба
"Марракеш, приезжай в Марракеш",
где исчезнут проблемы из твоей жизни

"Марракеш, приезжай в Марракеш"
поет мне Дождь, когда я не могу уснуть по ночам
"Марракеш, приезжай в Марракеш".
Завывает ветер и зовет меня в Марракеш.
"Где мой дом, где моя земля? (Остались там в Африке)
Где моя любовь, где мои друзья? (Остались позади в Африке)""
Я не смог зарабатывать на жизнь там, я был вынужден найти работу где-то в другом месте
Я изменил свое имя, сел в самолет и покинул
Марракеш, "Поезжай, вернись в Марракеш"
говорит мне мое сердце, когда я чувствую себя в полном одиночестве.
"Поезжай в Марракеш.
Ты обретешь там покой"
Люди ун*жают меня, относятся ко мне, как к клоуну, и я принимаю это,
("Марракеш, поезжай в Марракеш")
Источник teksty-pesenok.ru
экономя каждый цент, и зная, что когда- нибудь все будет хорошо
"Марракеш, поезжай в Марракеш"
Ветер, завывая, зовет меня в Марракеш
"Марракеш, езжай в Марракеш!"
в город, сияющий золотом у самого края неба
"Марракеш, вернись в Марракеш",
где проблемы жизни, вся ее суета и вражда исчезнут
"Марракеш, вернись в Марракеш!"
Гудит мне надрывно поезд, мчась в темноте
"Марракеш, езжай в Марракеш!"
Я буду свободен, я буду вновь самим собой в Марракеше.
Люди презирают меня, относятся ко мне, как к клоуну, и я принимаю это,
("Марракеш, вернись в Марракеш")
экономя каждую мелкую монету, и веря, что однажды все будет хорошо.

"Марракеш, вернись в Марракеш!"
Ты обретешь там спокойствие в Марракеше.
"Марракеш, поезжай в Марракеш!"
Я буду свободным, я буду самим собой в Маракеше


Перевод песни добавил: Геннадий Сериков

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: