Текст песни
Green Day - Boulevard of Broken Dreams

Перевод песни
Green Day - Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone and I walk a…

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Источник teksty-pesenok.ru
Read between the lines
What's f*cked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone and I walk a…

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone and I walk a…

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a…

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Дорога за спиной
Мне не может дать ответ простой:
Кто мою мечту
Превратил в кошмар и пустоту?

С улицы пустой
Эхом слёз - "Бульвар разбитых грёз",
В городе покой
Ночь, иду один по мостовой...

иду один по мостовой...
иду один навстречу

И тень скользит неслышно по бульварам,
И сердце бьется, в ритм не спеша
И этот мир для нас стал слишком старым
Живёт моя душа

Ах-ай, ай-ай, а-а-а, аа-ай
Ах ах ах ах ах ах

И где же эта грань,
За которой я шагнул на край
Ты не видишь ложь?
Знай когда придет время, поймёшь

Источник teksty-pesenok.ru
Словно между строк
Я брожу один среди дорог.
Пульс мой ощути,
Болен я или смогу идти?

иду один по мостовой...
иду один навстречу

И тень скользит неслышно по бульварам,
И сердце бьется, в груди не спеша
Я прожил жизнь, но став седым и старым
Живёт моя душа

Ах-ай, ай-ай, а-а-а, аа-ай
Ах ах ах ах
иду один по мостовой... иду один навстречу

С улицы пустой
Эхом слёз - "Бульвар разбитых грёз",
В городе покой
Ночь, иду один навстречу

И тень скользит неслышно по бульварам,
И сердце бьется, в груди не спеша
Я прожил жизнь, но став седым и старым
Живёт моя душа


Перевод песни добавил: Gele_zo

Исправить перевод песни