Текст песни
Flatsound - my heart goes bum bum bum

Перевод песни
Flatsound - my heart goes bum bum bum

you said take the violin that you hang on your wall
stick it under your bed before it crumbles and falls
just dont open your eyes before counting to ten
i can hardly remember, just the smell of your hands
as they danced on my body, running over my pores
with the force of steering wheel crushing my bones
i said you smell like the devil but you feel like the lord
and when i think of perfection you know i'm thinking of your
voice when you tell me you dont call him your baby
because that was the name that you rightfully gave me
and its foolish to share with someone else
and my heart goes bum bum bum bum bum

but you admit that you're lonely, you're as cold as a statue
pleading 'f*ck me' on the marble that was used to create you
i cant stand that you're talking when you shouldn't be living
Источник teksty-pesenok.ru
i didn't dodge all your bullets i just denied that they hit me
so when my body is bleeding i wont admit that this hurts
because admitting isn't fixing so then what is it worth
so to say you're unhappy is like saying you're sorry
its nothing that i care to hear

so now the tears in your jeans are the holes in your armor
you're the thoughts that i feared, you're the mountain i've conquered
if i told you i loved you would you reach out and touch me
you taste like the ocean and your body's disgusting
the only reason you breathe is to sleep through the night
the only reason you speak is to tell me i'm fine
the only reason you breathe is to sleep through the night
the only reason you speak is to state that you're mine
and my heart goes bum bum bum bum bum
credits
from i clung to you hoping we'd both drown,

Ты сказала: сними скрипку, которую ты повесил на стену,
Спрячь ее под кровать, прежде чем она сорвется и упадет.
Просто не открывай глаз пока не досчитаешь до десяти
Я плохо что-то помню, только запах твоих рук:
Как они танцевали по моему телу, наезжали на поры,
С силой рулевого колеса ломали мне кости.
Я сказал, ты пахнешь как дьявол, но я чувствую тебя Господом,
А когда я думаю о совершенстве, знаешь, я думаю о твоём
Голосе: как ты говоришь мне, что не зовёшь его своим малышом,
Потому что это то имя, котороё ты заслуженно дала мне,
И глупо разделять его с кем-то ещё,
А моё сердце бьётся бум-бум-бум-бум-бум

Но ты признаёшь, что ты одинока, ты холодна как статуя,
Прося "тр*хни меня" на том самом мраморе, из которого тебя создали
Я не могу вынести, что ты разговариваешь, хотя ты не должна быть живой,
Источник teksty-pesenok.ru
Я не увернулся от всех твоих пуль, я просто отрицал, что они попали в меня,
И когда моё тело будет кровоточить, я не признаю, что оно болит,
Ибо признание не поможет, так зачем же оно нужно?
Что-ж, сказать, что ты несчастна - это сказать, что ты сожалеешь.
Это то, о чём мне совсем не хочется слышать.

И вот, потёртости на твоих джинсах - это дырки в твоей броне,
Ты - это мысли, которых я боялся, ты - та гора, что я покорил.
Если бы я сказал, что я люблю тебя, ты бы снизошла до меня и дотронулась до меня
У тебя вкус океана, твоё тело отвратительно.
Только для того ты дышишь, чтобы спать ночью,
Только для того ты говоришь, чтобы сказать мне "я в порядке",
Только для того ты дышишь, чтобы спать ночью,
Только для того ты говоришь, чтобы заявить, что ты моя.
А моё сердце стучит бум-бум-бум-бум-бум
Кредиты
С тобой я цеплялся за тебя, надеясь, что мы оба утонем


Перевод песни добавил: Викентий

Исправить перевод песни