Текст песни
Hank Williams Sr. - Alone and Forsaken

Перевод песни
Hank Williams Sr. - Alone and Forsaken

(Hank Williams)

We met in the springtime when blossoms unfold
The pastures were green and the meadows were gold
Our love was in flower as summer grew on
Her love like the leaves now has withered and gone.

The roses have faded, there's frost at my door
The birds in the morning don't sing anymore
The grass in the valley is starting to die
And out in the darkness the whippoorwills cry.

Alone and forsaken by fate and by man
Oh, Lord, if You hear me please hold to my hand
Источник teksty-pesenok.ru
Oh, please understand.

Oh, where has she gone to, oh, where can she be
She may have forsaken some other like me
She promised to honor, to love and obey
Each vow was a plaything that she threw away.

The darkness is falling, the sky has turned gray
A hound in the distance is starting to bey
I wonder, I wonder, what she's thinking of
Forsaken, forgotten, without any love.

Alone and forsaken by fate and by man
Oh, Lord, if You hear me please hold to my hand
Oh, please understand...

(Hank Williams) - Одинокий и покинутый

Мы встретились весенней порой, когда цветы начинали цвести
Когда воздух пах зеленой травой, а золотые поля не утратили свежести
Наша любовь была в цвету, а к лету цвела в полную силу
Но, как листья, ее любовь зацвела со мной и опала вновь

Цветы отцвели и увяли розы, мороз сковал мое сердце и дом
По утрам скворцы и дрозды уже не поют за моим окном
Трава в нашей долине начинает умирать
И в темном овраге я начинаю рыдать

Одинокий и брошенный человеком и судьбой
О, боже, если ты слышишь меня, возьми мои руки
Источник teksty-pesenok.ru
И облегчи страдания

Куда же лежал ее путь? Где, она нашла приют?
Возможно, она покинула кого-то еще, как меня
Она клялась чтить, любить и быть рядом
Но как над шуткой посмеялась над этим обрядом

Тьма накрыла поля и луга, небеса потемнели, и пришла беда
Собака на далеком поле зашлась в громком лае
И мне интересно, интересно узнать будет ли она обо мне вспоминать
Забытом и брошенном в далеком краю без любви, ведь отдал ей всю

Одинокий и брошенный человеком и судьбой
О, боже, если ты слышишь меня, возьми мои руки
И облегчи страдания


Перевод песни добавил: Vitalina

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: