Текст песни
Hans Zimmer - Cabin Fever

Перевод песни
Hans Zimmer - Cabin Fever

I got cabin fever it's burning in my brain
I've got cabin fever it's driving me insane
We got cabin fever, we're flipping our bandanas
Been stuck at sea so long we have simply gone bananas

Arriba!
Chica chica boom
A chica chica boom boom chic
Chica chica boom
A chica chica boom boom chic

We got cabin fever we've lost what sense we had
We got cabin fever, we're all going mad

*** (does not appear in movie, but is on the soundtrack)

My sanity is hanging by a thread
Since we're going nowhere I've gone out of my head
We were sailing sailing over the bounding main
(Lew Zealand:) And now we're not! Ha ha heh!
***

Grab your partner by the ears
Lash him to the wheel
Do-si-do step on his toe
Listen to him squeal
Allemande left, allemande right
It's time to sail or sink
Swing your partner over the side
Drop him in the drink

Источник teksty-pesenok.ru
We got cabin fever
No if's, and's, or but's
We're disoriented
And demented
And a little nuts

Ach du lieber Volkswagen car
(Yodel-lay-ee-hoo)
Sauerbraten Wienerschnitzel
Und a wunderbar
(Yodel-lay-ee-hoo)

We were sailing, sailing the wind was on our side
Und then it died

I've got cabin fever
I think I've lost my grip
I'd like to get my hands on
Whoever wrote this script
Si!

I was floating 'neath a tropic moon
And dreaming of a blue lagoon
Now I'm crazy as a loon

Cabin fever has ravaged all aboard
This once proud vessel has become a floating psycho ward
We were sailing, sailing headed who knows where
And now though we're all here
We're not all there

Cabin fever!

Я получил Cabin Fever он горит в моем мозгу
У меня Cabin Fever это сводит меня с ума
Мы получили Cabin Fever, мы листать наши банданы
Застрял в море до тех пор, мы просто пошли бананы

Arriba!
Chica Chica Boom
Бум чика чика бум шикарных
Chica Chica Boom
Бум чика чика бум шикарных

Мы получили Cabin Fever, мы потеряли то, что чувства у нас были
Мы получили Cabin Fever, мы все сходят с ума

*** (Не появляется в фильме, но на саундтреке)

Мой рассудок висит на волоске
Поскольку мы собираемся никуда я вышел из моей головы
Мы плыли на парусной ограничивающий основные
(Lew Зеландии :) А теперь мы нет! Ха-ха-ха!
***

Возьмите ваш партнер по ушам
Лэш его на колеса
У-си-сделать шаг на палец ноги
Слушайте его визжать
Аллеманда ушел, аллеманда право
Это время, чтобы плавать или тонуть
Качели вашего партнера за борт
Оставьте его в напиток

Источник teksty-pesenok.ru
Мы получили Cabin Fever
Нет, если, и, или, но в
Мы дезориентированы
И сумасшедший
И немного орехов

Ach Du Lieber автомобиль Volkswagen
(Yodel-Lay-е-е-ху)
Sauerbraten Wienerschnitzel
Und Wunderbar
(Yodel-Lay-е-е-ху)

Мы плыли, парусным спортом ветер был на нашей стороне
Und то он умер

У меня Cabin Fever
Я думаю, что я потерял сцепление
Я хотел бы получить на руки
Тот, кто написал этот сценарий
Si!

Я плыл "Нит тропических Луны
И мечтал о голубой лагуне
Теперь я сумасшедший, как гагары

Лихорадка разорил все на борту
Это еще раз гордиться судна стал плавающим палате псих
Мы плыли, парусный спорт возглавлял кто знает, где
И сейчас, хотя мы все здесь
Мы не все там

Cabin Fever!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: