Текст песни
Harry Nilsson - For Me And My Gal

Перевод песни
Harry Nilsson - For Me And My Gal

Goetz-Leslie-Meyer

The bells are ringin', for me an' my gal,
The birds are singin' for me an' my gal,
Everybody's been knowin', to a weddin' they're goin'
An' for weeks they've been sewin' every Susie and Sal' . . .

They're congregatin' ( ding, dong, ding, dong, )
For me an' my gal ( ding, dong, ding, dong, )
The Parson's waitin' ( ding, dong, ding, dong, )
For me and my gal ( ding, dong, ding, dong, )
An' someday I'm gonna build a little home for two,
Or three or four, or more,
In Loveland, for me an' my gal . . .

See the relatives there, lookin' over the pair,
They can tell at a glance, it's a loving romance,
Источник teksty-pesenok.ru
It's a wonderful sight, as the families unite,
See it makes the boy proud, as he says to the crowd . . .

The bells are ringin', for me an' my gal,
The birds are singin' for me an' my gal,
Everyone's been knowin' ( all our friends and our relations! )
To a weddin' they're goin' ( will be at the railroad station! )
An' for weeks they've been sewin' ( or, they'll send congratulations! )
Every Susie and Sal' ( . . . for me an' my gal! )

They're congregatin' for me an' my gal,
The Parson's waitin' for me and my gal,
An' someday I'm gonna build a little home for two,
( Or three or four, ) or more, ( or more! )
In Loveland! ( Loveland! )
In Loveland! ( Loveland! )
In Loveland, for me an' my gal!

Гетц-Лесли-Майер

Колокола звонит, для меня «моя девочка,
Птицы поют для меня «моя девочка,
Все было, узнав о том, к свадьбе ", они идешь
"Недель они были sewin" каждый Сьюзи и Sal. . .

Они congregatin "(Дин, дон, динь, дон,)
Для меня «мой галлон (динь, дон, динь, дон,)
Парсон жду (динь, дон, динь, дон,)
Для меня и моей галлон (динь, дон, динь, дон,)
"Когда-нибудь я собираюсь построить небольшой дом на двоих,
Или три или четыре, или более,
В Loveland, для меня «мой галлон. . .

См. там родственников, смотрю на пары,
Они могут сказать, с первого взгляда, это любящая романтику,
Источник teksty-pesenok.ru
Это замечательное зрелище, как семьям объединиться,
Смотреть это делает мальчик гордый, как он говорит в толпу. . .

Колокола звонит, для меня «моя девочка,
Птицы поют для меня «моя девочка,
Все было от сознания, (все наши друзья и наши отношения!)
Для свадьбы », они идешь (будет на вокзале!)
"Недель они были sewin" (или, они будут поздравление!)
Каждый Сьюзи и Sal '(... для меня "мой галлон!)

Они congregatin "для меня" моя девочка,
Парсон жду для меня и моей девочки,
"Когда-нибудь я собираюсь построить небольшой дом на двоих,
(Или три, или четыре,) или более (или больше!)
В Loveland! (Loveland!)
В Loveland! (Loveland!)
В Loveland, для меня «мой галлон!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: